"لورنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Laurent

Há algo em Saint Laurent que irão gostar:
هناك شيئاً واحداً ستحبه بخصوص القدّيس لورنت: ستحبّه

Tu e mais dois fugiram ontem à noite de Saint Laurent, não foi?
أنت وآخران هربتم من القدّيس لورنت ليلة أمس، أليس كذلك؟

Sr. Laurent, isto não tem validade num tribunal americano.
آآ.. سيد لورنت, إن هذا لن ييصلح لمحاكم أمريكا

Apesar disso, tenta confrontar o Laurent supondo que a verdade se revelaria através da reacção dele.
يُقرّرُ مُوَاجَهَة لورنت مع هذا، على إفتراض أنَّ الحقيقة سَيَكْشفُ نفسه مستند على ردِّ الفعل.

Depois acostamos em Saint Laurent.
ثمّ نرسوا في جزيرة القدّيس لورنت..

É a mulher do Fred Madison, com o Dick Laurent.
تلك زوجة فريد ماديسن مع دكّ لورنت.

Queria falar com um senhor chamado Georges Laurent.
أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت

Fala Georges Laurent, passa-me a minha mulher?
أنا جورحي لورنت أيمكنني أن أحادث زوجتي؟

E o Laurent, em pânico, esfaqueia o Sean com uma chave de fendas para proteger o segredo dele.
وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه.

Ou, mais recentemente, a bela e bastante delicada ponte de Laurent Ney para o Castelo de Tintagel no Reino Unido.
أو مؤخراً، جسر (لورنت ناي) الرائع بل وحتى الأنيق إلى قلعة (تينتيغل) في بريطانيا.

Dick Laurent está morto.
دكّ لورنت مات. aaas ضبط التوقيت

Mas o Dick Laurent está morto, não está?
لكن دكّ لورنت مات، أليس كذلك؟

Georges Laurent está?
أريد محادثة جورجي لورنت

Anne Laurent, agradeço-lhe muito.
آني لورنت .. أشكرك كثيرا

Falas como um verdadeiro Dubaku. Laurent, está na hora de irmos.
تتحدث كوالدك (دوباكو) (لورنت)، لقد حان وقتنا للرحيل

E juntava-lhe um casaco Yves Saint Laurent.
أعني, بالتأكيد سأرتديه مع معطف (يس سانت لورنت) الجديد

O Laurent Senyabou é um homem muito privado.
لورنت Senyabou a رجل خاصّ جداً.

Quero que me diga tudo o que sabe sobre o Lorde Laurent.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن اللورد (لورنت)

Quero que conte tudo o que sabe a respeito de Lorde Laurent.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه حول اللورد (لورنت).