عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوريل وهاردي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Laurel and Hardy
-
Laurel e Hardy
| Como vais, Laurel and Hardy. - Como estamos? | Open Subtitles | أهلا لوريل وهاردي |
| Um "Laurel and Hardy". | Open Subtitles | "لوريل وهاردي". |
| Estou a lembrar-me de uma cena do Laurel e Hardy, entra no carro. Mas o que é que se passa? | Open Subtitles | أعرف خدعة من (لوريل وهاردي) اركب السيارة |