"لورينس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lawrence
• Laurence

O plano de recuperação pela USR do espaço abandonado, foi anunciado por Lawrence Robertson no princípio deste ano.
و قد أعلن المدير التنفيذى السيد لورينس روبرتسون قرار الـ يو اس أر بإعادة تطوير الموقع القديم

Lawrence Morgan, e seu filho, Michael, foram presos após serem encontrados com a pintura roubada "Roses"
لورينس مورجان وإبنه مايكل بعد أن سرقوا لوحة الزهور

Era sobre um homem chamado Neil Selinger — 57 anos, advogado reformado — que se juntara ao grupo de escritores da Universidade de Sarah Lawrence onde encontrou a sua voz como escritor.
عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاماً و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك

É trabalho do Laurence estar atento aos limites.
هذا عمل لورينس أن يلقي نظره على خط القاع.

Lamento, Laurence, mas esse não é o nosso tesouro.
أنا آسف, لورينس, ولكن ليست هذه هي الأمور التي نقيمها.

Foi o que o Lawrence disse. Deve ser fácil. Termino.
هذا ما قاله " لورينس " سيكون هذا سهلا

Kaz, são os convidados ingleses do Michael. Este é o Lawrence.
" كاز " هذا المتعهد البريطاني " لورينس "

Não estou aqui para falar do caso do Lawrence Pendry.
لست هنا من أجل استشارة في قضية (لورينس بيندري)

Sabe muito bem quem é ou não mandaria o pobre Ben procurar a Dr. Lawrence, pois não?
حسناً، تعلمين من، وإلا لما أرسلتي المسكين (بين) للبحث عن د. (لورينس)، اليس كذلك ؟

Em termos raciais, o condado tem cerca de 60% afro-americanos, mas o que acontece nas escolas públicas é que a maioria das crianças brancas privilegiadas frequentam a privada Lawrence Academy.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

As contas do iCloud de Jennifer Lawrence e de muitos outros atores foram pirateadas e foram divulgadas na Internet fotos privadas, íntimas e de nudez sem autorização deles.
تعرضت جينيفير لورينس و ممثلون أخرون عدة إلى إختراق حساباتهم على iCloud و تم نشر جميع الصور الخاصة و الحميمة و العارية عبر الإنترنت من غير إذن منهم.

(Risos) Certo, deputado Lawrence Lessig, certo.
(ضحك) حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.

Vamos instruir-nos... Lawrence.
دعونا نوسع عقولنا لورينس

Conhece o capitão-de-fragata Lawrence?
-جو)، أتعرفين القائد (لورينس)؟ ) -نعم يا سيدي

-Eu sei que é a merda do Lawrence. O que aconteceu?
أرى أنه " لورينس "ْ ماذا حدث ؟

Vou falar com o Arthur Digby Laurence daqui a 26 minutos... e se achas que ele é o tipo de homem que tolera atrasos, estás muito enganada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Sem perguntas, apenas respostas, narrado por Laurence Fishburne.
لا أسئلةَ،أجوبة فقط مقنعة بواسطة لورينس فيشبرن

O Tribunal concede a representação de Richie Rich a Laurence Van Dough, amigo fiel da família Rich.
لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة.

Laurence, voltando ao que estavas a dizer...
لورينس, دعنا نعد لما كنت تقوله...

Não, não, Laurence.
لا, لا, لورينس.

! -Sim, Laurence, estás em busca de quê?
-نعم, لورينس, ما الذي تريده من هذا؟