| Está a começar a fazer pela ciência o que o smartphone fez pelas redes sociais. | TED | بدأت تقدم للعلم ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي |
| E não quero nenhum dos nossos segredos nas redes sociais. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن تذهب أي من أسرارنا لوسائل التواصل الاجتماعي |
| Não anda a prestar atenção às redes sociais. | Open Subtitles | لم يكن يولي اهتماماً لوسائل التواصل الاجتماعي |
| O objetivo inicial das redes sociais era o de juntar as pessoas, tornar o mundo num lugar mais tolerante e justo... | TED | الفكرة الأساسية لوسائل التواصل الاجتماعي كان أنها ستعمل على تجميعنا معًا، والعمل على جعل العالم منفتحًا ومتسامحًا وعادلًا أكثر... |
| (Risos) Há mais de dois mil milhões de utilizadores de redes sociais ativas no mundo. | TED | (ضحك) هناك أكثر من 2 مليار مستخدم نشط لوسائل التواصل الاجتماعي في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 