"لوسكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Loski
• Luski
• Loskis

Depois percebi que a Mrs. Loski também merecia ter ovos.
ثم أدركت أن السيدة (لوسكي) تستحق البيض أيضاً.

Podia ser que o Bryce Loski tinha saudades minhas?
هل يمكن أن يكون (برايس لوسكي) في الواقع يفتقدني؟

Pelo menos até ao Bryce Loski ter dito que a nossa casa era uma confusão.
هذا, حتى (برايس لوسكي) أطلق على منزلنا بالفوضة التامة.

Acredite, temos de desaparecer com o problema Oleg Luski, antes que a firma descubra que ele é um espião.
لكن ثق بي نحتاج للتخلص من (أوليغ لوسكي) قبل أن يكتشف أي شخص في شركته أنّه جاسوس

Oleg Luski... um Agente da KGB a fingir ser advogado da imigração, para uma firma de Londres.
(أوليغ لوسكي) عميل بـ(وكالة الاستخبارات السوفيتية) يتظاهر أنّه محام للمهاجرين في مكتب قانوني بلنـدن

Os Loskis têm atirado os meus ovos fora com medo da salmonela.
عائلة (لوسكي) كانت ترمي بيضي لأنهم خائفون من السالمونيلا.

A Patty Loski convidou-nos para jantar na sexta à noite.
(باتي لوسكي) دعتنا على العشاء مساء الجمعة.

Eu tinha a certeza de que não gostava mais do Bryce Loski.
كنت متأكدة أني لم أعد معجبة بـ(برايس لوسكي).

E sabia-me bem não querer mais saber do Bryce Loski.
وشعرت بتحسن بأني لم أعد أهتم بـ(برايس لوسكي).

E eu sabia que o Bryce Loski ainda guardava o meu primeiro beijo.
وعلمت أن (برايس لوسكي) كان ما زال يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

O que se passa entre ti e o Bryce Loski?
ما الذي يجري بينكِ و, (برايس لوسكي)؟

Loski tinha um exterior simpático e suave, mas parecia que havia alguma coisa podre sob a superfície.
سيد (لوسكي) كان نظيفاً ولطيفاً من الخارج... لكن بدا كأن هنالك شئ ما... فاسد يقبع في داخله.

A seguir vem o basketboy número nove, o Bryce Loski.
فتى السلّة التالي رقم 9، (برايس لوسكي).

O Bryce Loski não estava mais na minha vida.
(برايس لوسكي) ليس في حياتي بعد الآن.

Quando levei ovos pela terceira vez à família Loski, percebi que o Bryce estava à minha espera.
بحلول المرة الثالثة لإحضاري البيض لعائلة (لوسكي)... أدركت أن (برايس) كان في انتظاري... .

Então conta-me, Luski, como foi que reconheceste 2 experientes operadores, do MI-6?
فلتخبرني يا (لوسكي)، كيف أمكنك التعرف على ضابطين متمرسين من (وكالة الاستخبارات البريطانية)؟

Luski é um homem perigoso.
(لوسكي) رجل خطير

O que fizeste com o corpo do Luski?
ماذا صنعت بجثة (لوسكي)؟

...saí com plena intenção de lhe dizer que não ia a casa dos Loskis.
خرجت وأنا عازمة تماماً بأن أخبرها أني لست ذاهبة إلى عائلة (لوسكي) من أجل العشاء.

Eu não estava muito entusiasmada com o jantar em casa dos Loskis, mas conseguia ver que era muito importante para a minha mãe.
لم أكن سعيدة بشأن العشاء مع عائلة (لوسكي)... لكن أستطيع أن أرى أنه عنى... الكثير لأمي.

Enquanto me preparava para o jantar em casa dos Loskis, dei por mim a olhar para a pintura que o meu pai me tinha dado, e fiquei furiosa de novo.
عندما كنت أرتدي ملابسي من أجل حفلة عشاء عائلة (لوسكي)... وجدت نفسي أحدق في اللوحة... التي منحها لي أبي...