| Com licença, Doutor. | Open Subtitles | بعد اذنك يا دكتور , لوسمحت يا سيدى : |
| E um pouco mais de tempo. Com licença, Reverenda, Henry... | Open Subtitles | ووقت اضافي اخر لوسمحت, القسيس وهنري |
| Desculpe, Com licença. | Open Subtitles | لو سمحت, آسفة لو سمحت, لوسمحت |
| Desculpe-me... Ajude-me com isto se faz favor... | Open Subtitles | لوسمحت ارجوك ساعدني في هذا |
| - Um whisky, se faz favor. | Open Subtitles | ويسكي,لوسمحت. |
| Um café, se faz favor. | Open Subtitles | قهوة,لوسمحت. |
| Com licença, pretendes pagar por isso? | Open Subtitles | لوسمحت , هل ستدفع ثمن هذه ؟ |
| - Com licença, Com licença. | Open Subtitles | - لوسمحت, اسمح لنا - لو سمحت |
| - Com licença. - Desculpe. | Open Subtitles | لوسمحت اسف |
| Com licença... | Open Subtitles | لوسمحت |
| Com licença. Com licença. Com licença | Open Subtitles | لوسمحت |
| Com licença. | Open Subtitles | لوسمحت. |
| Com licença! | Open Subtitles | لوسمحت. |
| Com licença. | Open Subtitles | لوسمحت. |
| Com licença. | Open Subtitles | لوسمحت. |
| se faz favor... | Open Subtitles | لوسمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 