| Major, não, Sr. Lawson, não, o senhor está na cadeira. | Open Subtitles | ايها الرائد ساعدنا سيد لوسن لا, أنت داخل الكرسي |
| Sr. Lawson, está bem? | Open Subtitles | قم بإمساكه. سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة |
| Sr. Lawson, queria dizer-lhe, que ao ouvi-lo tocar aquele andante, achei que foi o melhor desempenho que já ouvi. | Open Subtitles | سيد لوسن, يجب ان اقول لك عندما كنت أستمع إلى عزفك خصوصا ذلك المقطع الرئيسي اعتقد بأنه من أكثر المعزوفات التي سمعتها رقة |
| Contámos-lhe que o Sr. Lawson vendeu o seu talho em Hammersmith? | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث |
| Mas isso não o impediu de se fazer passar por Luke enquanto estava em Lawson. | Open Subtitles | ولم يمنعك ذلك من أنتحال شخصية لوك ترمبل أثناء وجودك في لوسن |
| Pessoas como o Luke Trimble... e todos os filhos de Lawson, California. | Open Subtitles | أمثال لوك ترمبل وكل أبناء لوسن وكليفورنيا.. |
| Lawson, mais uma vez, Bobby quer que eu diga onde está a vodca. | Open Subtitles | لوسن .. بوبي يحاول التأثير علي لإخباره اين وضعت الفودكا ثانية |
| Já faz tempo que cresci, Lawson. | Open Subtitles | لقد صرت كبيرة لوسن لقد صرت كذلك منذ فترة طويلة |
| Tem alguma ideia de como podemos contactar o Sr. Lawson? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره حول الاتصال بالسيد , لوسن ؟ |
| E aquela passagem em pizzicato, Sr. Lawson, tão deliciosa. | Open Subtitles | وفقرة عزف كمان سيد لوسن - سارة جداً |
| A pensar como é que o senhor Lawson conseguia tocar sem violoncelo. | Open Subtitles | ...تتعجبين كيف سيد لوسن ... قادر علي العزف بدون التشيلو نعم, لكن |
| Agente Lawson, pode dizer-nos quais os últimos desenvolvimentos relacionados com Luther Heggs? | Open Subtitles | - إلى حارسِ تكساس أوتيس لوسن ألاسطوري الضابط لوسن، يُمْكِنُ عِنْدَه آخر التَطَوّرات التي تَتعلّقُ بلوثر الضخم؟ نعم. |
| Sabem, amigos, aqui em Lawson... demos muito pelo nosso pais. | Open Subtitles | والآن يا قومنا هنا في"لوسن".. بذلنا الكثير لبلادنا... الكثير |
| Agora, mudando de assunto... tivemos um pedido especial vindo de um dos iluminados de Lawson... | Open Subtitles | والآن كلمة أخف وطأة.. لنا طلب خاص من أحد أبناء لوسن... |
| Moção para encorajar os cidadãos de Lawson... para ajudarem O Majestic se puderem. | Open Subtitles | إقتراح بتشجيع مواطني لوسن... على المعاونه في إعادة فتح.. الـ ملوكي بقدر إستطاعتهم |
| Mas durante estes últimos meses a sua casa foi na cidade de Lawson? | Open Subtitles | لكنك لعدة شهور مضت هل أنتقلت إلى "لوسن"؟ |
| Vou regressar a Lawson para devolver o que me emprestaste, ponto. | Open Subtitles | أنا عائد إلى لوسن لأعيد لك ما إستعرته |
| Ela não gosta de mim. Ela prefere Lawson. | Open Subtitles | انها لا تحبني تحب لوسن أفضل مما تحبني |
| Você prefere Lawson, não é? | Open Subtitles | تحبين لوسن أفضل مني .. أليس كذلك؟ |
| Estou mesmo. Mas tudo bem, porque Lawson vai nos levar pra casa. | Open Subtitles | But it's all right, لكن كل شيء على مايرام لأن لوسن سيأخذنا للبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 