"لوسيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lucien
• Lucian

O chefe dos traficantes, Lucien Martinez, e o seu associado, N'Daye, montaram um sistema de segurança praticamente imparável.
لوسيان مرتينيز و شريكه أديياي وضعوا نظام حماية، لا يمكن خرقه أبدا

Sim, senhor e ficamos a saber que Lucien Balan é com quem precisamos de falar para vendê-los.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

Lucien, ontem, contou-nos sobre um fulano que pagou com um cheque.
لوسيان ، بالأمس أخبرتنا ان رجلا دفع شيكا

Sempre me chamou Tio Lucian e eu gostava muito dela.
كانت دائما تناديني العم لوسيان اعجبت بها حقا واكتفيت

O Coronel Telford admitiu ser um espião para a Aliança Lucian.
كولونيل تيلفورد اعترف انه كان جاسوس لحلف لوسيان.

Lucien o cozinheiro, demitiu-se há uma semana.
لوسيان هو قد قابل الطباخة هو استقال الاسبوع الماضي

Quando o Lucien nasceu, tudo aquilo que ela conseguia fazer era arrastá-lo como um animal.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان

Faça aqui como o Lucien, que radar nenhum apanhava quando está a trabalhar!
انظر بنفسك "مولدي" على طريق لوسيان لا يستطيع الرادار الامساك به أبدا بينما هو يعمل

Juro, Lucien, é apenas uma amiga.
إنها صديقة وحسب يا لوسيان أعدك بذلك

Não exactamente, o Lucien contou-me onde o encontrar.
ليس تماما لوسيان أخبرني أين أجده

Alertem a imprensa. Digam-lhes que Lucien Carr é inocente.
، إخطار للصحافة "أخبروهم بأنّ (لوسيان كـار) بـــرئ"

Tenho a certeza que o Lucien sabe. Um erro devastador.
أوقن أن (لوسيان) يدرك أن ذلك سيكون خطأً قاتلًا.

Obrigado, Lucien.
وأغرب عن ناظريّ شكرا لك,لوسيان

"La Belle Meunière"... baseado no livro de Marcel Lucien.
باليه (مون ياغ) "طائر القرقب الأزرق" تأليف (مارسيل لوسيان)

Eu prometi ao Lucien que escreverias ao senador uma carta de agradecimento.
وعدتُ (لوسيان) بأنك ستُرسل للسيناتور رسالة شُكر

O Lucien teve muito trabalho. O senador é um cliente da garagem.
لوسيان) خاض الكثير من المشاكل) السسيناتور هو أحد زبائنه

Vês o patinho que o Lucien trouxe para ti?
هل ترى هذه البطة الصغيرة اللتي ابتاعها (لوسيان) لك ؟

Era este o nosso destino antes da Aliança Lucian activar o Stargate.
هذا هو المكان الذي يُفترض ان نخرج اليه قبل ان يدخل حلف لوسيان.

Mas o feudo antigo teimou não seguir Lucian para o túmulo.
ومنذ قديم العصور ترفض العداوة أن تلحق بـ(لوسيان) فى قبره

Infelizmente, essa nave está agora nas mãos da Aliança Lucian.
للأسف، هذه السفينة الآن بأيدي تحالف ((لوسيان)) -ما هذا؟

Tem atenção, a Aliança Lucian está a preparar-se para abrir fogo sobre nós.
إستعد , تحالف "لوسيان" يستعدون , لفتح نيرانهم علينا