"لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Los
• LA
• LAPD
• LAX
• polícia

Isto é em Los Angeles, na Califórnia, onde vivo.
هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش.

Partiu de Los Angeles e começou a caminhar para Washington, D.C.
المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون،

Ou vai sair e abrir a sua própria agência em Los Angeles.
أو أنهُ يأخذ يوم راحة، ويفتح محلّه الخاص في لوس أنجلس

Trouxe o caso para o escritório de LA há um mês.
لقد جلبت القضية إلى مكتبة لوس أنجلس منذ شهر مضى

Quer dizer, parece Nova Iorque. Também pode ser Los Angeles.
أقصد أنها تشبه نيويورك أو قد تكون لوس أنجلس

Então, Lazik, o sérvio... aterrou ontem em Los Angeles.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Quando era produtor em Los Angeles, nunca pensei nisso, nem por um segundo.
عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية.

Independentemente do facto que o endereço levou a um centro comercial algures no norte de Los Angeles
لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس

É isso exatamente o que Los Angeles está a fazer com um novo projeto que estão a montar em Burbank, na Califórnia.
وهذا بالضبط ما تقوم به مدينة لوس أنجلس مع المشروع الجديد الذين يقومون بإنجازه في بربانك، كاليفورنيا.

Na verdade, estão em Hollywood Bowl, em Los Angeles, a ouvir a Orquestra Filarmónica de LA, a tocar música de videojogos.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

Apenas uma semana depois, quando estava em Los Angeles, em reunião com um publicista bem-sucedido, voltou a acontecer.
وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا،

Mudámo-nos de Stratford para Los Angeles.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال

Se não entrarmos em acordo, levo-o para Los Angeles, meto-o num hospital e vamos para tribunal.
وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس وسأضعه في مؤسسة هناك ويمكننا أن نتقاتل على من له الحق في وصايته

Vou estar no aeroporto de Los Angeles dentro de 2 horas.
ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات

Tenho de chegar a Los Angeles e não tenho tempo para esta merda.
هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء

Violações, sublevações, morte de gente inocente... cortes de gargantas, braços e pernas a serem dissecadas... eram espectáculos comuns nos guetos negros de LA.
اغتصابات، شغب، قتل أشخاص بريئين قطع أعناق، وفصل الأيدي والأرجل كانت كلها مشاهد منتشرة في أزقة السود في لوس أنجلس

É óbvio que acreditaste na senhora. Estamos aqui em LA!
من الواضح انك تصدق السيدة ، فقد سلكت الطريق إلى لوس أنجلس بناءً على كلامها

A LAPD reportou que todos os motoristas foram roubados com arma apontada por três jovens mulheres mascaradas.
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة

Comprou um bilhete só de ida no "LAX", no dia do vôo.
(لقد اشترى تذكرة ذهاب في مطار (لوس أنجلس في يوم الرحلة

Hoje de manhã cedo, recebi uma ligação da polícia local.
مبكراً هذا الصباح وردني إتصال من شرطة لوس أنجلس