"لوس انجلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Los Angeles
• LAPD
• " La Chinita Linda
• de LA
• em Los Angeles

É um dos Elders de Los Angeles?
هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟

"Hoje na véspera da muito aguardada visita do Presidente da Câmara ao sul de Los Angeles, ... duas pessoas foram assassinadas no preciso local onde amanhã está agendada a manifestação anti-crime..."
عشيه الزياره المتوقه لرئيس البلديه الى جنوب لوس انجلس شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد

Detective, tenho algo que lhe pode interessar. - O tiroteio no Banco de Los Angeles.
ايها المحقق , لدي شيء قد يهمك بنك لوس انجلس تعرض لإطلاق النار

A motivação do Christopher Dormer foi vingança por ser despedido da LAPD.
الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس

E a não ser que o Governo Federal esteja a solicitar ao LAPD que abra mão da sua jurisdição,
إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها

Pensei que todos os miúdos de LA tinham uma tatuagem. Sim.
انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

A Segurança Nacional vigia a FLJ em Los Angeles há meses.
الامن الداخلى كان يراقب حركة الجهاد فى لوس انجلس لشهور

Sabes, quando eu era novato, o que sempre falávamos... presos dentro do carro, era sobre o tiroteio no Banco de Los Angeles.
اتعلمين, في السابق كان كل مانتحدث عنه هو حادث اطلاق النار على بنك لوس انجلس

A polícia de Los Angeles não é... o melhor ambiente para ele estar.
ان قسم شرطة لوس انجلس ليست.. ليست البيئه المناسبه له

Tiveste uma reação estranha quando ele mencionou o tiroteio no banco de Los Angeles.
لقد كانت ردة فعلك غريبه عندما ذكر إطلاق النار في بنك لوس انجلس

Chegou de Los Angeles de jato particular domingo de manhã.
قدم بطائرته الخاصة من لوس انجلس يوم الأحد.

É um dos melhores, de acordo com as revistas de Los Angeles.
وهو واحداً من افضل الجراحين حسب ماكتبت مجلة لوس انجلس

Será tratado como um homicídio pelos detectives do LAPD.
سيتم التعامل معها وتسلم القضية إلى محققي شرطة لوس انجلس

Agora, de acordo com este Manual de Emergência da LAPD, o Centro Operacional de Emergências do Condado vai designar as nossas missões.
و الآن وفقا لدليل الطوارئ بقسم شرطة لوس انجلس مركز عمليات الطوارئ في المقاطعه سيتصلون بنا لإعطائنا بعض المهام.

Não há fotografias de rosto. Desculpem, os computadores da LAPD não funcionam.
حسنا أنا آسف , بما ان كمبيوترات شرطة لوس انجلس معطله ..

Talvez o Tins a tenha deixado para trás porque não queria que a LAPD fosse à procura daquele carro blindado.
ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس

A LAPD está a declarar oficialmente a morte dele como suicídio.
شرطه لوس انجلس حكمت رسميا بان وفاتة انتحار

Tenente Mauser. Negociador de reféns, Polícia de LA.
انا اللواء ,ماوسر , من قسم المفاوضات فى شرطة لوس انجلس

Só chove em Los Angeles quando as notícias não o anunciam.
لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه