"لوس انجليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Los Angeles
• de LA
• LAPD
• de Los
• em Los

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao voo 121 de South Pacific Airlines sem escala desde Honolulu até Los Angeles.
ايها السيدات والساده نرحب بكم في الرحله 121 لشركة طيران جنوب المحيط الهادي المتجهه الى لوس انجليس

Ela disse que os pais dela viviam em Los Angeles e eles aprovavam ela largar a escola e voltar para casa.
أصبحوا أصدقاء وقالت والديها اه، عاش في لوس انجليس وافق على إسقاط لها للخروج من المدرسة والذهاب إلى البيت

A Fundação Rayborn ajuda cinco abrigos na área de Los Angeles.
مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس

Sabem porque é que, no aeroporto de LA, as partidas e as chegadas estão em pisos diferentes?
اتعرفون لماذا والمغادرين والقادمين في مطار لوس انجليس على مستويات منفصلة؟

Não lhes dissemos que o tio Delgado ia partir de LA.
نحن لم نخبرهم ان العم دلغادو سيترك لوس انجليس في وقت قريب.

Se o Nevikov assassinou aqueles três em L.A., então a LAPD apanha-os.
إن كان نفيكوف قد قتل اولئك الثلاثة في لوس انجليس إذن شرطتها تنال منهم

Estamos aqui, a ir para sul de Los Angeles, e o Nardo está aqui, 20 km a sul da fronteira mexicana.
انظر الى الجي بي اس نحن هنا، متجهين جنوب لوس انجليس الآن، ناردو هناك 14ميل من جنوب الحدود المكسيكية.

Nasci no distrito de Los Angeles em Lancaster, na Califórnia.
ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا.

Vigiamos a célula de Los Angeles há um ano.
لقد كنا في خلية لوس انجليس للعام الماضي.

Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa.
أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء.

E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre.
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.

Aparece em Los Angeles, o rabo entre as pernas.
وهو يظهر فى مدينة لوس انجليس ، وذيله بين ساقيه.

Ele era vendedor de carros em Los Angeles e teve uma ideia.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

O conglomerado de Los Angeles agora passa por San Diego indo até a fronteira mexicana com Tijuana.
امتداد لوس انجليس يمر الآن في سان دييغو عبر الحدود المكسيكية إلى تيخوانا.

Sabias que o teu parceiro se chiba à polícia de LA?
تعلم ان اخي مقبوض عليه في شرطة لوس انجليس هل كنت تعلم بخصوص هذا ايها الابكم اللعين

Foi atropelado por um carro esta manhã no centro de LA.
ضربته سيارة صباح اليوم في وسط مدينة لوس انجليس.

Acho que as pessoas fazem de LA sua casa por uma ou duas razões.
أجد أن الناس جعل لوس انجليس وطنهم لأحد سببين.

Não. Estou a ver se passei no exame de entrada na LAPD.
لا, انا أتحقق اذا كنت قد تجاوزت امتحان القبول شرطة لوس انجليس.

Estou a tentar ganhar massa para o exame físico da LAPD.
أنا أحاول الاستعداد جيدا لامتحان اللياقة البدنية في شرطة لوس انجليس.

Bem... a ordem de prisão desapareceu do servidor da LAPD.
حسنا... مذكرة التوقيف أختفت من خادم شرطة لوس انجليس.