"لوصف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para descrever o que
• para descrever como

Quando os homens começam a empenhar-se em equilibrar o trabalho e a família, temos duas frases para descrever o que fazemos.
عندما بدأ الرجال في العمل على تحقيق التوازن بين العمل والعائلة. لدينا دائما عبارتين لوصف ما نقوم به.

Razoáveis não seria bem a palavra que eu usaria para descrever o que estou a ver.
حسنا، معقول ليست كلمة أود أن استخدام لوصف ما أرى.

"Magia" é só uma palavra que usamos para descrever o que não entendemos, certo?
بالواقع، إنها كلمة نستخدمها لوصف ما لا نفهمه، صحيح؟

"Frustrada" é uma palavra minúscula para descrever como me sinto.
خائبة أمل كلمة صغيرة جداً لوصف ما أشعر به

Surpreendida não é bem a palavra para descrever como me sinto.
حسنا ""مندهشة "" ليست بالضبط الكلمة الصحيحة لوصف ما أشعر به

Não consegui encontrar palavras para descrever o que senti quando li aquele e-mail...
لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني

Vi cientistas noutros grupos, bloqueados, sem terem sequer uma palavra para descrever o que estavam a ver. Como estavam a pensar encerrados em caminhos muito seguros, não atingiam todo o seu potencial e sentiam-se péssimos.
رأيت علماء ومجموعات آخرى عالقين ليس لديهم حتى كلمة لوصف ما يرونه ، والطرق التي يفكرون بها قد ضاقت إلى مسارات آمنة جداً ، لم يصل علمهم إلى حده الأقصى ، وقد كانوا يائسين .

Disse que o Holcomb e o Gontz usaram exactamente as mesmas palavras para descrever o que aconteceu?
قلت أن (هولكوم) و (غونز) قالا نفس الكلمات لوصف ما حدث؟