| Ele tinha uma Luger num coldre no ombro. Archer não foi morto com uma Luger. | Open Subtitles | لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم يُقتل بمسدس لوغر |
| Esta é uma Luger PO8 de 9 mm, de 1926 com silenciador. | Open Subtitles | هذا سلاح "لوغر" عيار 9 ميلليمتر انتاج 1926 مع كاتم صوت |
| Tenho uma velha pistola Luger que comprei em São Francisco... | Open Subtitles | ولدي مسدس "لوغر" قديم "ابتعته من متجر رهن بـ "سان فرانسيسكو |
| - Um daqueles boches mortos deve ter uma Luger! | Open Subtitles | - أحد الألمان القتلى يملك مسدّس لوغر ! -إذاً ؟ |
| Não pode dar-lhes ordens que o Legislador proibiu. | Open Subtitles | أنا لا استطيع امرهم بهذا لوغر حرم هذا |
| E a Luger, que acreditamos ter sido a arma usada para disparar sobre o barman e o dono da loja fotográfica. | Open Subtitles | "و مسدس الـ"لوغر نحن نعتقد أنه هو السلاح الذي اُستخدم لقتل الساقي وصاحب متجر الكاميرات |
| O Luger dedicou a sua vida, à aquisição de alguns dos mais poderosos e perigosos artefactos do mundo. | Open Subtitles | جعلها (لوغر ) مهمه حياتك كي يحصل على بعض القطع الأثرية الأقوى والأكثر خطورة في العالم |
| Eu acredito que desde que o Sr. Luger comprou este hotel, têm ocorrido acontecimentos horríveis e estranhos. | Open Subtitles | لقد صدقت هذا منذ أن اشترى السيد (لوغر) هذا الفندق كان هناك أحداث مرعبة وغريبة |
| Uma lembrança da guerra. Uma Luger. | Open Subtitles | تذكار حربِ.لوغر انه بحوزة. |
| Tens uma Luger? | Open Subtitles | هل لديك مسدس لوغر ؟ |
| O Luger joga o jogo num nível totalmente diferente, somos quase forçados a admirá-lo. | Open Subtitles | لوغر) يلعب اللعبة على) مستوى مختلف تماماً ! أحدهم كان معجب به تقريباً |
| O home que está por detrás do desparecimento dos teus pais e do Felix, é alguém chamado Otto Luger. | Open Subtitles | الرجل الذي يقف وراء (اختفاء والداك و (فيلكس (شخص يدعى (أوتو لوغر |
| Acreditamos que o Luger descobriu o local onde está escondida a Caixa Midas. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن (لوغر) قد (اكتشف مخبأ صندوق (ميداس |
| Acredito que existe um traidor, no interior do Gabinete, que tem passado informações ao Luger. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأن هناك خائن من داخل الوكالة والذي كان يمد (لوغر) بالمعلومات |
| Que tipo de problemas poderás ter quando um tipo como o Sr. Luger? | Open Subtitles | أيّ نزاع ترغب أن تدخل فيه مع شحص مثل السيد (لوغر) ؟ |
| A razão pela qual o Luger comprou o hotel, tem a ver com algo chamado a "Caixa Midas". | Open Subtitles | السبب الذي جعل لوغر) يشتري الفندق) هو بسبب شيء يدعى "صندوق ميداس" |
| O ribeiro tinha secado, há muitos anos, até o Sr. Luger comprar o hotel e ter reaberto os banhos. | Open Subtitles | لقد جف هذا التيار منذ عدة سنوات حتى قام السيد (لوغر) بشراء الفندق وأعاد فتح الحمامات |
| O Sr. Luger colocou isto aqui, quando comprou o hotel. Topo de gama. | Open Subtitles | وضع السيد (لوغر) هذه الآلات بالداخل عندما اشترى الفندق |
| Quando o Luger comprou o hotel, disseram-nos que o Sr. Pinworth tinha ido para África para se reformar. | Open Subtitles | عرفته عندما اشترى (لوغر) الفندق (قيل لنا بأن السيد (بينوورث ذهب إلى أفريقيا كي يتقاعد |
| Porque é que um homem como o Luger perderia tempo em tamanha palhaçada infantil, utrapassa-me. | Open Subtitles | والذي رجل مثل (لوغر) يرغب في أن يضيع الوقت في مثل هذه الأعمال الصبيانية المخادعة بالمقارنة معي |
| Mas o nosso grande Legislador diz que nunca, jamais o humano irá ter a faculdade divina do macaco de ser capaz de distinguir entre o bem e mal. | Open Subtitles | لكن (لوغر) العظيم يخبرنا هذا أبداً ، لا للأنسان مؤسس ، كلية القرد القدسية لكونه قادرا على التمييز بين الشر والخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 