| Sr. Lugosi, você deve ter uma vida excitante. | Open Subtitles | رباه يا سيد لوغوسي لا بد أنك تعيش حياة مثيرة |
| Mas talvez nos possamos encontrar de novo, Sr. Lugosi. | Open Subtitles | لكن ربما سنجتمع ثانيةً في وقت ما يا سيد لوغوسي |
| Ele está velho e frágil, mas ainda é o Bela Lugosi e está bem... | Open Subtitles | هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً |
| Porque é que o Lugosi quer fazer um filme sobre troca de sexos? | Open Subtitles | لما يريد لوغوسي أن يكون في فيلم عن تغيير الجنس؟ |
| Eu sei que Bela Lugosi é uma estrela mundialmente famosa e todos vocês estão muito excitados, mas somos profissionais. | Open Subtitles | أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون لكننا محترفون |
| Bela Lugosi vai interpretar o Dr. Eric Vornoff. | Open Subtitles | بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف |
| Após todos esses anos, a imprensa finalmente interessa-se outra vez por Bela Lugosi. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً أن تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي |
| Sabe, nós achavamos que o Sr. Lugosi tinha seguro através do sindicato. | Open Subtitles | كما ترى، أعتقدنا أن السيد لوغوسي مؤمَّن من قِبَل نقابته |
| Arranjo um duplo para acabar as cenas dele e vamos lançá-lo como sendo o último filme de Bela Lugosi. | Open Subtitles | سأبحث عن بديل ليكمل الفيلم وسنطلقه كآخر أفلام بيلا لوغوسي |
| O Lugosi morreu e a Vampira não fala. Tive que dar o diálogo a alguém! | Open Subtitles | لوغوسي مات وفامبيرا لن تتكلم علي أن أعطي الحوار لأحد ما |
| Sr. Lugosi, nunca ninguém reclamou antes. | Open Subtitles | سيد لوغوسي لم يشكوني أحد من قبل |
| O Lugosi está acabado. Que mais tem? | Open Subtitles | لوغوسي فقد بريقه، ماذا لديك أيضاً؟ |
| Sim, é verdade. O Bela Lugosi. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح بيلا لوغوسي بنفسه |
| Não sei. O Lugosi parece estar muito velho. | Open Subtitles | لا أدري، لوغوسي يبدو مسناً للغاية |
| Sou produtor de filmes e actualmente estou a produzir uma ficção científica com Bela Lugosi e o lutador sueco Tor Johnson. | Open Subtitles | أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي ... مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن |
| O meu nome é Bela Lugosi... e gostaria de me internar. | Open Subtitles | إسمي بيلا لوغوسي ... وأتمنى أن أخضع للعلاج |
| Sr. Lugosi, pode dar-me um autógrafo, por favor? | Open Subtitles | سيد لوغوسي هل لي بتوقيعك من فضلك؟ |
| Rai's te parta. Encontrei o Bela Lugosi. | Open Subtitles | لن تحزري قابلت بيلا لوغوسي |
| Oh, meu Deus! O Sr. Lugosi está aqui! | Open Subtitles | يا إلهي، السيد لوغوسي هنا |
| Mas vai ter o Bela Lugosi. | Open Subtitles | لكنه بطولة بيلا لوغوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 