"لوفاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte do
• pela morte
• ter morrido
• mortes
• da morte
• falecimento

Recebo algum dinheiro da Segurança Social, pela morte do meu marido.
احصل على مبلغ قليل من الضمان الاجتماعى مقابل لوفاة زوجى

Queres mesmo sentar-te... e ver como este psicopata planeia comemorar o aniversário da morte do P.J?
هل حقاً ستجلسون,لتشاهدوا الذكرى السنويه لوفاة بي.جي؟ ؟

Ouvir-te soluçar durante semanas pela morte do teu gato tinhoso foi bastante altruísta, acredita.
بسبب الوقت السيء لوفاة قطتك كان خالياً من الانانية تماماً , صدقيني اعني , لماذا اتيتي اصلاً الى هنا ؟

Como dizer que o Spock não se ralava por a mãe ter morrido.
و قال أن سبوك لم يكترث لوفاة أمه

Agora faça a mesma busca para os dias que seguem as outras mortes.
حسنا,الان اجري نفس البحث للايام التالية لوفاة الضحيتين الاخريين

A Argentina veio à cidade por causa da morte de uma actriz chamada Eva Perón.
شعب الأرجنتين جاء إلي المدينة لوفاة الممثلة التي تدعي إيفا بارون

Data interessante um falecimento tão mórbido.
توقيت مثير للاهتمام لوفاة غول كهذا

Eu posso ter outra explicação para a morte do Louis Tobin.
لأنني أستطيع أن أفكر بتفسير آخر لوفاة لويس توبن

Não era a primeira vez que uma mulher que trai arranja a morte do marido.
لن تكون أوّل مرّة تقوم زوجة خائنة بالترتيب لوفاة زوجها.

Nos últimos cinco anos, tem-se culpado pela morte do marido.
وهي تم إلقاء اللوم على نفسها لوفاة زوجها

Eu lembro-me, perfeitamente, porque tinha acabado de compor o meu poema anual de comemoração do aniversário da morte do Dr. Seuss.
أذكر ذلك بشكل واضح لأنني كنت قد ألفت قصيدتي السنوية لأحياء الذكرى السنوية لوفاة دكتور سوسز

Sinto-me culpada pela morte do Phil e por alguma razão que não sei explicar, isto está a deixar-me cheia de tusa.
اشعر بالذنب لوفاة فيل ولسبب ما لايمكنني تفسيره هذا الامر يجعلني مثارة جدا

Um assassino, enfiado na prisão há dias por orquestrar a morte do Presidente eleito Francisco Vargas."
قاتل، جُرَّ إلى السجن قبل أيام فقط لتنسيقه لوفاة الرئيس المنتخب فرانسيسكو فارغاس

Brutus é o vizinho de Venus e começou a causar problemas no dia a seguir à morte do marido de Venus. Brutus chegou e expulsou Venus e as crianças de casa, roubou-lhe a terra e a tenda do mercado.
بروتس هو جار فينوس ، والتسبب بالمشاكل هو ما حدث في اليوم التالي لوفاة زوج فينوس، عندما أتى بروتس ورمى فينوس وأولادها خارج المنزل، سرق كل أراضيهم وسطى على كشكهم.

Não tenho como compensá-lo pela morte da sua esposa.
لا يوجد هناك ما أقوله لأعبر لك عن حزني لوفاة زوجتك

Achei-o abalado pela morte da mulher...
لكن يبدو لي أنه تضايق كثيراً لوفاة زوجته

Foi um golpe de sorte a baleia ter morrido.
لوفاة السمين إنه ليس حظاً

Jo, tiveste tanta sorte por o Jerry ter morrido.
(جو)، كم أنتِ محظوظة لوفاة (جيري)

Parece que a família Bartlett está insatisfeita como o modo que a polícia tratou das mortes do Vereador Bartlett e do seu filho, Benjamin.
أنه يبدو بأن عائلة بارتليت غير راضية على الطريقة التي الشرطة تعاملت بها لوفاة عضو المجلس المحلي بارتليت وأبنه بنجامين

Coloquei o fardo pesado sobre a Kore de dar ouvidos ao meu pesar pelo falecimento do Sabino.
لقد وضعت على " كور " عبء ثقيل بالإستماع لحزني " لوفاة " سيبينس