"لوفتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lofton

Passou-se algo aqui antes do Lofton cair e este vidro é bem grosso.
شيء ما حث هنا فوق قبلأنينتهي(لوفتن) وهذا الزجاج سميك جداً

Portanto, Sr. Lofton, a nossa vítima, trabalhava para si.
-إذاً السيد ( لوفتن )، ضحيتنا يعمل لديك

Ainda estou no exame preliminar, mas já consigo ver que o Sr. Lofton está mais desgastado do que uma pessoa de 40 anos devia.
ما زلت في المرحلة التمهيدية لكن يمكنني أن أرى بالفعل أن السيد ( لوفتن ) لديه أكثر بكثير تآكل وتلف من يجب بعمر 40 سنة

Sra. Lofton, o seu marido só faleceu há um par de horas.
سيدة ( لوفتن )، زوجكِ رحل منذ بضعة ساعات أعرف

Sra. Lofton, há alguém que possa confirmar a sua história?
سيدة ( لوفتن )، هل هناك أي أحد يمكنه أن يؤيد قصتكِ؟

Odeio ter de dizer-lhe isto, Sra. Lofton, mas, neste momento, é a única pessoa que beneficia com a morte do seu marido.
أكره أن أقول هذا سيدة ( لوفتن ) لكن الآن أنتِ الوحيدة التي تستفيد من موت زوجها

A sua empresa matou o Lofton para que pudessem receber o dinheiro do seguro.
شركتكِقتلت(لوفتن) حتى يمكنهم جمع مال التأمين

Muito bem, quanto tempo depois caiu o Lofton no tanque? Talvez alguns minutos.
حسناً، كم إستغرق بعد ذلك سقوط ( لوفتن ) في الخزان؟

Se empurrou o Jeff Lofton da varanda, haverão vestígios dele em si.
إذا دفعت ( جيف لوفتن ) من الشرفة، سيكون هناك دليل منه عليك

Estava na varanda com a vossa testemunha quando o Lofton chegou.
كنتُ فوق على الشرفة معشاهدتكمعندماوصل (لوفتن)

Ofereci-me para ajudar no seguro que o Lofton tinha para a viúva, mas parece que a única coisa que encontro são os papéis para uma mudança de endereço.
عرضتُ للنظر إلى بوليصة تأمين (لوفتن ) لأرملته لكن إتضح أن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أجده هو التغيير في عنوان الإستمارة

Porque a palma da Sra. Lofton estaria lá.
لأن بصمة كفّ السيدة (لوفتن ) ستكون عليه

Claro, pode ver todos os documentos de funcionário do Lofton.
بالتأكيد، يمكنك رؤية ملفاتالموظف(لوفتن)

E ainda temos que descobrir quem matou o Jeff Lofton.
وما زال علينا أن نجد منقتل(جيف لوفتن)

A forma da contusão corresponde ao reforço de joelho usado pelo Lofton.
شكل الكدمة يطابقدعامةركبة(لوفتن)

Portanto, a nossa vítima chama-se Jeff Lofton.
إذاً،ضحيتناهو (جيف لوفتن)

Sra. Lofton?
سيدة ( لوفتن )؟

A mulher do Lofton nem sequer sabia.
زوجة ( لوفتن ) لا تعرف حتى

Investimos no Lofton.
لقدإستثمرنافي (لوفتن)