"لوقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Luke
• Lucas

É doido. Se o Luke é doido, o Ben também deve ser.
وبالمناسبة، إذا لوقا هو مهووس، لا بد بن لتكون نزوة، أيضا.

O Luke está no carro lá fora, juro por Deus, por favor.
يمكنني الحصول على لوقا للخروج من هنا. أقسم بالله. من فضلك.

Lembras-te daquela cena que o Luke acerta o tiro, um num milhão, que entra na conduta de refrigeração e explode a Estrela da Morte?
حسنا، هل تذكر هذا المشهد حيث لوقا بوبس أن واحد من كل مليون واحد في النار، ومن يذهب مباشر عبر أنبوب الهواء

O Luke estava no prédio porque o Samar lhe ordenou.
لوقا كان في البنايه لان سمار أمره بالبقاء هناك

- Não podia. A descrição em Lucas colocá-lo-ia na Primavera ou no Outono.
بكل تأكيد، فوصف إنجيل لوقا للراعي يؤكد أن الوقت ربيع أو خريف

O polícia que tens de chamar é o Luke.
الشرطي الذي تحتاجين إلى الاتصال به هو لوقا

O Luke disse que me levava a casa se ainda aqui estivesse.
قال لوقا انه سوف يقلني للمنزل إذا كان لا يزال هنا

Estará a reter o facto de que o Luke se alista no exército para derrubar o governo?
هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟

- Pôr o Luke na cama.
يجب ان تحصل في الواقع لوقا مرة أخرى إلى غرفة نومه.

Porque acho que tu, eu e o Luke somos os únicos que sobraram desta família.
أعتقد أنك، لي و لوقا هي الوحيدة المتبقية في هذه العائلة.

O Luke disse que ela estava de pé na chuva, a tentar desesperadamente mudar o pneu.
لوقا وقال أنها كانت خارج تحت المطر، تسعى جاهدة لتغيير عجلة.

Os teus pais notificaram o teu desaparecimento, Luke.
لقد أبلغ والديك عن فقدانك في الليله الماضيه , لوقا

"Gibbs, Gibbs, Gibbs." "O Luke comunicava com o Samar e outros membros do "O Chamado"
غيبز غيبز غيبز غيبز غيبز لوقا كان يتخاطب مع سمار و أعضاء أخرين من ألدعوه

Depois, o Samar disse para o Luke ir ao prédio para...
لاحقاً سمار أخبر لوقا ان يذهب الى البنايه

Jamais encontramos os pais biológicos do Luke.
نحن لم نلتقي أبداً بوالدي لوقا الحقيقيين

Se não queres comer, Luke, o leite volta para a frigorífico.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

Estou com o Luke. DiNozzo, ficas com o Bayar.
أنا مع لوقا , دينوزو أنت مع بيار

Porque é que as frustrações do Luke o trouxeram aqui?
أنا أعني , لماذا مشاعر الاحباط لدى لوقا احضرته الى هنا

Em Lucas 22:10 quando Jesus é questionado se a próxima passagem será depois de ele ir embora, Jesus responde:
في لوقا 22: 10 وعندما سوئل يسوع من اتباعه عن مكان عيد الفصح المقبل بعد ذهابه ، :فرد عليهم المسيح

Vamos agora baixar a cabeça para ouvirmos o "Evangelho Segundo Lucas".
والآن دعونا ننحي رؤوسنا ونقرأ من إنجيل لوقا.

- A freira diz ao padre: "Padre, lembre-se de Lucas 14:10."
الراهبة الصغيرة نظرت إلى الكاهن وقالت، "أبتاه، تذكر لوقا 14: