| Bem, a fotografia vai ser muito útil. Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسناً، هذه الصورة ستكون مُساعده جداً وشكراً لوقتكم |
| - É muita confusão. - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | بلبلة كثيرة، شكراً لوقتكم |
| Obrigado, senhor, pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراّ لكم لوقتكم |
| É tudo. Não tenho mais nada a dizer. Obrigado pelo vosso tempo e atenção. | Open Subtitles | هذا كل شئ ,ليس لدي شيئا اخر وشكرا لوقتكم |
| Obrigada pelo teu tempo, querida. | Open Subtitles | . شكراً لوقتكم ، أعزائى |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم لوقتكم |
| Agradeço-lhe pelo seu tempo. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم لوقتكم |
| - Obrigado pelo seu tempo. - Onde é que viu os tipos? | Open Subtitles | شكراً لوقتكم - اين رأيتهم؟ |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم |
| Muito obrigado pelo vosso tempo. | TED | شكرًا جزيلاً لوقتكم. أقدر لكم ذلك |
| Obrigada pelo vosso tempo, senhoras e senhores. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم أيها السيدات والسادة |
| Obrigado pelo vosso tempo. Boa noite. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لوقتكم وطابت ليلتكم |
| Muito obrigado pelo teu tempo. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لوقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 