| Na maioria das culturas africanas, as mulheres estiveram proibidas de tocar tambor ou percussão durante muito tempo. | TED | في أغلبية الثقافات الأفريقية النساء كن ممنوعات من لعب الطبول وأدوات النقر لوقت طويل جدًا |
| Nunca foi capaz de aguentar um trabalho durante muito tempo. | TED | لم تكن قادرة فعلًا على الاستمرار بوظيفة لوقت طويل جدًا. |
| Depois do que ela fez, não vai aparecer por nada. durante muito tempo. | Open Subtitles | بعد فعلتها الأخيرة، فلن تضلع بأي شيء لوقت طويل جدًا |
| Uma máquina que automaticamente resolve problemas tem sido um sonho desde o nascimento da expressão "inteligência artificial", mas manteve-se no nível da aritmética durante muito tempo. | TED | لطالما كان الحصول على آلة أوتوماتيكية بالكامل لحلّ المسائل الرياضية حلمًا منذ ميلاد كلمة "الذكاء الاصطناعي،" ولكنها ظلّت عند مستوى "علم الحساب" لوقت طويل جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 