Tens razão. Passei dos limites com a Lux e peço desculpa. | Open Subtitles | أنت محق ، لقد تعديت حدودي مع لوكس وأنا آسف |
Sei que não tens passado muito tempo com a Lux. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك لم تقضي الوقت الكافي مع لوكس |
Lux, não podes tornar isto pessoal nem chumbar na escola só porque estás aborrecida comigo e com a Paige. | Open Subtitles | لوكس ، لا يمكنك ربط هذا الامر الشخصي أو الفشل في المدرسة فقط لأنكِ مستائه مني وبيج. |
Há um motivo para esta unidade ser clandestina, Sr. Lucas. | Open Subtitles | هُناك سبب لكون هذه وحدة يُمكن انكارها سيد لوكس |
O Lucas sabia que o fim de jogo estava para acontecer. | Open Subtitles | لا تفعلى لقد عرف لوكس أن نهاية اللعبة قد حانت |
Luchs, se não quiser ir, fique aqui. Volte! | Open Subtitles | لوكس , ان لم تكن تريد المجئ فانك ستبقى هنا , ارجع |
Que podias perder a Lux e ainda ter um lugar aqui. | Open Subtitles | هل يمكن أن تفقد لوكس والتي لا تزال مكانا هنا. |
Têm de levar a campanha do sabonete Lux para a Sterling Cooper. | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر |
- Vim convidar a Lux para sair. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كانت لوكس تحتاج لتوصيلة |
Não quero refrear as tuas novas aventuras na terra do papá, mas não podes continuar a deixar que a Lux falte às aulas. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب عليك مغامراتك الأبوية ولكنك لا يمكنك أن تترك لوكس دون أن تذهب للمدرسة |
A Lux precisa de amigos, que não fará, se não for à escola. | Open Subtitles | و لوكس تحتاج لأصدقاء ، وهي لا تستطيع تكوين صداقات إذا لم تذهب للمدرسة |
E vendo que queres uma desculpa para ver a Lux, talvez não seja pedir um favor assim tão grande. | Open Subtitles | وأرى بوضوح أنك تريد عذراً لترى لوكس ربما ليست خدمة لأطلبها منك بعد كل ذلك |
Eu adoro o meu trabalho, a sério, sobretudo depois de a Lux ter ido embora, o Ryan ter acabado comigo e o meu trabalho ser o que resta. | Open Subtitles | أنا أحب عملي ، فعلاً وخاصة منذ أن رحلت لوكس ، ورايان هجرني |
- Chamo-me Lucas, Lucas Dylan, todos me tratam por Luc. | Open Subtitles | انا لوكس, لوكس ديلان. الجميع ينادينى لوك |
E ela vai estar armada, por isso o Lucas fica sempre a 1 metro de ti. | Open Subtitles | نعم, وسوف تكون مسلحة لذا يجب على لوكس ان يبقى بعيداً عنك مسافة 3 اقدام طوال الوقت |
Ela disse-me que o Lucas lha tinha dado e eles estiveram junto à estátua. | Open Subtitles | لقد قالت ان لوكس اهداها اياه وكانو بالقرب من التمثال. |
Sei que os alquimistas trabalham em segredo, mas tenho de saber o que fez a esse metal antes de o Lucas o banhar. | Open Subtitles | اعرف كيميائي يعمل في الخفاء لكني اريد ان اعرف ما الذي عملته للخردة قبل ان يغسلها لوكس |
É verdade que disseste que tinhas visto a pilinha do Lucas? | Open Subtitles | هل صحيح انك قلتي انك رأيتي عضو لوكس التناسلي؟ |
Eu me apressei e mandei Luchs na frente. | Open Subtitles | سرعت من خطواتي و أرسلت لوكس لكي يمشي أمامي |
Estávamos em maus lençóis, eu e Luchs, e ainda não sabíamos da real gravidade. | Open Subtitles | كنا عالقين ضمن وضع سيء أنا و لوكس و لم نكن نعلم في ذلك الوقت الى أي مدى هو وضع سيء |
Arrastámos o Lukas de lá tão depressa, que nem me lembro se toda a gente teve tempo de apanhar as roupas ou não. | Open Subtitles | لقد حملنا لوكس من هناك بسرعة لا اذكر انه تسني لنا الوقت لجلب كل ملابسنا او لا |
No teu tempo ouviste alguma coisa sobre um "Locust Fund"? | Open Subtitles | هل تعاملت من قبل مع شركة تُدعى "لوكس فاند"؟ |