| Erguei-vos, Robin, Baräo de Locksley, Conde de Sherwood e Nottingham e senhor das terras e mansöes a includas. | Open Subtitles | روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام... ..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها |
| Não é uma má maneira para a Locksley LLC acabar. | Open Subtitles | LLCليس سيئاً بالنسبة لــ "لوكسيلي" للإنسحاب. |
| Meus senhores, apresento-vos Sir Robin de Locksley. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أُحب أن اقدم لكم السير (روبن اوف لوكسيلي) |
| - Onde? - Nottingham. À luz do dia, a viver como o filho de Walter Loxley. | Open Subtitles | في نوتنغهام يعيش على أنه أبن لوكسيلي على مرأى من الجميع |
| Estou aqui em nome do senhor Walter Loxley. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل السير والتر لوكسيلي |
| Chamo o Robert Loxley. | Open Subtitles | أنادي على روبرت لوكسيلي |
| "Robin de Locksley. conhecido como Robin dos Bosques. | Open Subtitles | "روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود |
| À porta, dizeis: "Um Locksley. " | Open Subtitles | - اطرقي الباب و قولي "لوكسيلي" |
| Oh! Robin de Locksley. Hum... | Open Subtitles | " روبين " من لوكسيلي ما هذه اللحية؟ |
| - Quando? - Agora, no charco de Locksley. | Open Subtitles | الآن في بركة لوكسيلي |
| Robin de Locksley, Robin Hood. | Open Subtitles | كــ "روبن" في "لوكسيلي" كــ "روبن هود" |
| Com o Locksley morto, eliminaremos os outros. | Open Subtitles | بإبعادنا (لوكسيلي)سنُخمدْ الأخرون |
| Como é que Locksley e o bando escaparam... | Open Subtitles | وكيف (لوكسيلي) ورجاله نظموه هروبه.. |
| -Sir Robin de Locksley. | Open Subtitles | - سير (روبن اوف لوكسيلي) |
| Sir Robin de Locksley, Alteza. | Open Subtitles | سير (روبن اوف لوكسيلي), سموك |
| Loxley, aparece. | Open Subtitles | لوكسيلي! أكشف نفسك! |
| Loxley! | Open Subtitles | لوكسيلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 