"لوكهيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lockheed

Rupert, já telefonaste ao engenheiro da Lockheed?
روبرت .. هل اتصلت بالمهندس في وكالة لوكهيد ؟

Deves achar que sou do FBI, do Dept. de Defesa, da segurança de Lockheed ou da CIA...
لابد أنك تعتقد أنني من المخابرات الفدرالية أو منظمة الأمن القومي أو شركة لوكهيد للأمن أو منظمة مكافحة التجسس

O Vice-Director da Central de Inteligência, os engenheiros-chefes da Lockheed e da Boeing, uma oficial da Agência de Defesa Nuclear, e três oficiais superiores das Forças Armadas.
نائب المدير في وكالة الأستخبارات المركزية رئيس المهندسين في لوكهيد وبوينج مسؤول في وكالة الدفاع النووية

E eram construídos com elementos eletrónicos obtidos dos RadioShack, em vez dos Lockheed Martin.
وصنعت من قطع إلكترونية تم الحصول عليها "من "راديو شاك" بدلاً من شركة" لوكهيد مارتن.

A construir o novo Polaris A3 da Lockheed, a Bell Aerosystems, a Aerojet General e a NASA desenvolveram um motor de foguetão que se reinicia.
وبناء صواريخ جديدة من نوع بولاريس أي 3 من شركة لوكهيد ونظام فضاء بيل، وشركة إيرو جنرال ، ومنظمّة ناسا قد طوّروا محرك صاروخ قابل لإعادة التشغيل

Houve uma reunião entre o Dept. de Defesa e a Lockheed em Alexandria, Virginia, em 23 de Janeiro.
كان هناك اجتماع بين وزارة الدفاع وشركة "لوكهيد" في "الكساندريا, فرجينيا" في الـ23 من يناير

Ou os contabilistas na Lockheed não sabem, ou não querem que eu saiba.
قد يعني هذا أي شيء إما أن المحاسبين في شركة "لوكهيد" لا يعلمون أو أنهم لا يريدون مني أن أعلم

Sou professora em Chester's Mill. Não sou engenheira da Lockheed.
أنا مُدرّسة في (تشيستر ميل)، ولستُ مُهندسة لشركة (لوكهيد)

Ou como os programadores informáticos no centro espacial Lockheed Martin, que criaram um programa com 420 000 linhas de código quase sem falhas para controlar a ignição de 2 milhões de kg de combustível de foguetão e colocar uma nave de 120 toneladas em órbita.
أو مثل مبرمجي الحاسب الآلي في عملاق الفضاء شركة لوكهيد مارتن، الذين قاموا بتطوير برنامج يستخدم 420,000 سطر من الأكواد بدون أخطاء للسيطرة على كل جوانب عملية اشتعال 4 ملايين رطل من وقود الصواريخ لوضع سفينة فضاء تزن 120 طن في مدارها.

Tem o Frogger." Ok. (Risos) Os computadores dos bancos ou da Lockheed não, mas os computadores de casa eram para os jogos.
(ضحك) ليس حواسب المصارف أو حواسب شركة لوكهيد, لكن الحاسب المنزلي كان لأجل الألعاب.

Estamos num Lockheed Eagle Série L-1011.
نحن نطير في طائرة (لوكهيد إيجل) سلسلة (أل.11.10).

São 3 chefes da máfia, o Embaixador italiano e o Presidente da Lockheed.
لأن هؤلاء الزعماء الثلاثة المحتشدين، السفير الايطالي والرئيسان التنفيذيان لشركة (لوكهيد).

Bom, tenho um Lockheed Tristar no LAX alugado para a Caridade da Somália, do tio dele, que parte esta noite.
وجدت طائرة لشركة "لوكهيد تريستار" لمطار (لوس أنجلس) مُؤجَّرة لجمعية عمّه الخيرية، وستغادر الليلة.

Ou porque está a trabalhar para a Lockheed?
أم أنه فقط منذ (بدأت العمل لشركة (لوكهيد

Temos o cientista Anton Baklanov... temos a ARPANET... um homem na Lockheed, outro na Marinha.
فلدينا العالم (انتون باكلانوف) "ولدينا "آرب نت ورجل في لوكهيد, وآخر في البحرية ولدينا الآن العميل (بيمان)

Representantes da Lockheed e da Northrop.
متحدثون باسم شركة "لوكهيد" و "نورث توب"

Implosão é uma teoria incrível, mas, não se pode atirar uma teoria de uma superfortaleza voadora Lockheed B-29.
الانفجار هو نظرية رائعة ولكن لا يمكنك ان تطرح نظرية سوبرفورتس) (B-29 للخروج من (لوكهيد)

Aquele presente que ganhou da Lockheed Martin deu resultado.
حفلة الغولف تلك التي قمت بها مع زوجتك من باب مجاملة (لوكهيد مارتن) فقد بدأت أخيراً تؤتي ثمارها ـ أعذرني؟

Convoca reuniões com a Lockheed e a Northrop. Pagaremos a formação e chamaremos a isso um emprego.
(رتب مكالمات مع (لوكهيد) و(نورثروب سندفع للناس للتدرب ونسميها وظيفة

Construímo-lo num pequeno edifício do que passou a ser o terminal da Lockheed... e que, a propósito, Gene Handsaker, foi onde você e eu nos conhecemos.
لقد صنعناها في مبنى صغير والتي أصبحت الآن محطة "لوكهيد"، وبالمناسبة يا (جين هاندسكير)،