"لومنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpar-nos
• censurar-nos
• nos culpar

Não, rapaz, não tentes. Não tentes culpar-nos disto.
لا يا ولد، لا تحاول فعل ذلك لا تحاول لومنا في ذلك

Não pode culpar-nos por nos preocuparmos.
ولا يسعك لومنا إن كنا نقلق حيال أمننا

Agora estão a tentar culpar-nos.
والآن يحاولون لومنا

Depois das vezes que tens faltado à verdade, achas que podes censurar-nos por ter dúvidas?
بعد كل المرات التي لم تكن صريحاً بها هل يمكنك لومنا على شكوكنا؟

Não podes censurar-nos por achar que o miúdo seria um problema.
لايمكنك لومنا عندما إعتقدنا بأن الطفل سيكون مشكلة

Não podem nos culpar ao Evangeline e a mim pelo modo em que saiu o moço.
لا يُمكنكُم لومنا أنا و (إيفانجلين) لنشئَة الولد هكذا

- Não me parece justo culpar-nos...
- لا أظنه من العدل لومنا ..

Não podes censurar-nos.
لا ينبغي عليك لومنا