"لومه على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpá-lo por
• culpar por
• censurá-lo por

Não podes culpá-lo por estar nervoso, isto é propriedade dele.
لا يمكنكم لومه على غضبه هذا المكان ملكه

Não posso culpá-lo por estar irritado com isso.
لا يمكن لومه على أن يكون غاضباً من ذلك

Não posso culpá-lo por isso.
لا يُمكنك لومه على ذلك.

Não. Claramente só há uma pessoa a culpar por tudo isto.
لا ، من الواضح أن هُناك شخص ما يُمكنني لومه على كل هذه الأمور

Não o podes culpar por isso agora, não é?
. لا يمكنك لومه على ذلك أيمكنك ذلك ؟

Não pode censurá-lo por ter sido um bocado fraco nos joelhos.
لا يمكنك لومه على القليل من الضعف لتحقيقه

Não verás o Lorenzo em tribunal e não podes censurá-lo por isso.
لن ترى (لورينزو) في قاعة المحكمة، ولا يمكنك لومه على عدم الحضور

Pode culpá-lo por não querer comer?
أيمكنك لومه على رفضه الطعام؟

Não posso censurá-lo por isso.
لا أستطيع لومه على ذلك.