| O encantador Príncipe Noctis de Lucis e a bela Princesa Lunafreya de Tenebrae... | Open Subtitles | يجب على "نوكتيس" أمير "لوسيس" الوسيم و "لونافريا" أميرة "تينيبرا" الحسناء |
| Lady Lunafreya, deixei o portão traseiro aberto. | Open Subtitles | الليدي "لونافريا"، تركتُ البوابة الخلفية مفتوحة |
| Não me lembro de te ter dado permissão para saíres dos aposentos, Lunafreya. | Open Subtitles | لا أذكر أني سمحت لك بمغادرة غرفتك يا "لونافريا" |
| O Príncipe Noctis e a Princesa Lunafreya vão encontrar-se longe de Insomnia. | Open Subtitles | على الأمير "نوكتيس" والأميرة "لونافريا" أن يلتقيا بعيداً عن "إنسومنيا" |
| Eu sou o acompanhante pessoal da Lady Lunafreya Nox Fleuret, princesa da antiga Tenebrae e... | Open Subtitles | أنا المرافق الشخصي لليدي "لونافريا نوكس فلوريه" أميرة "تينيبرا" السابقة |
| Apresento-te Lunafreya Nox Fleuret, a futura noiva do nosso príncipe. | Open Subtitles | أقدم لك "لونافريا نوكس فلوريه"، عروس أميرنا المستقبلية |
| Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة رأيت فيها الليدي "لونافريا"؟ |
| Sua Alteza Real, a Princesa Lunafreya de Tenebrae. | Open Subtitles | سمو الأميرة "لونافريا" من "تينيبرا" |
| A Lady Lunafreya escapou com o anel. | Open Subtitles | هربت الليدي "لونافريا" ومعها الخاتم |
| Lunafreya... | Open Subtitles | "لونافريا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 