| Tudo se centra na melanina, o pigmento que dá cor à pele e ao cabelo. | TED | يتركز الأمر كله حول الميلانين، الصِباغ الذي يعطي للجلد والشعر لونهما. |
| Quando olho para eles fixamente, mudam de cor ali mesmo. | Open Subtitles | ورحت أحدق فيهما وأخذتا تغيران لونهما أمامي |
| Sim, fechaste-os. Perguntaste-me se sabia de que cor eram. | Open Subtitles | أغمضت عينيك وسألتني عن لونهما. |
| Não consegui ver a cor deles. | Open Subtitles | لا استطيع تمييز لونهما |
| Os teus olhos mudam de cor. | Open Subtitles | عينيك يتغير لونهما |
| De que cor é que são? | Open Subtitles | ماهو لونهما |
| São cor de rosa. | Open Subtitles | لونهما وردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 