| Fiz isto no Havai. É o Lono, Deus da fertilidade. | Open Subtitles | حصلت على هذا في هاواي هذا لونو |
| Ele tem uma pista, um tipo chamado Big Lono. Tem uma loja de penhores em Kalihi. | Open Subtitles | أحرز تقدماً شخص يـدعى (بيغ لونو) يملك دكاناً مرهوناً بـِ"كاليهي" |
| - Tudo bem. Lono. Entenda. | Open Subtitles | - حسنٌ، (لونو)، أفهم أرجوك الأمر ليس متعلقٌ بك ... |
| Lono, lembra-se... da mercadoria que disse que não tinha, que me assegurou que os piratas não lhe deram para vender? | Open Subtitles | (لونو)، تتذكر... . كلّ تلك الأشياء التي قلت بأنّك لا تملكها |
| - Segundo o calendário... esta semana é o aparecimento do brincalhão do Deus havaiano, Lono... que irá semear o caos no céu com a Deusa do fogo, Pele. | Open Subtitles | .. ـ تقول التقاويم أن هذا الاسبوع هو عودة إله .. (هاواي) اللعوب (لونو) وسوف ينشر الفوضى في السماء .(مع آلهة النار (بيليه |
| O mito da "chegada" acaba quando Pele reclamar ao Lono... e leva-o para o vulcão durante mil anos de... sexo por vingança. | Open Subtitles | تنتهي أسطورة "الوصول" عندما .. (بيليه) تستدعي (لونو) وتأخذهإلىبركانهالألفعام... من إنتقام الجنس. |
| Conheces o Deus havaiano, Lono? | Open Subtitles | هل تعرف إله (هاواي) (لونو)؟ |
| És o Lono? | Open Subtitles | أأنت (لونو)؟ |
| És o Lono. | Open Subtitles | أنت (لونو). |
| Sou o Lono. | Open Subtitles | أنا (لونو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 