"لونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lonny
• Lonnie
• minha cor
• Looney
• Lunático
• Looni

Há 1 ano atrás, neste mesmo dia o Lonny morreu.
فى يوم مثل هذا من العام الماضى توفى لونى

O Lonny sempre disse que queria morrer a comer espuma duma alta onda... mas aposto que ele agora já está no céu.
كان لونى يقول دائماً أنه يريد أن يموت داخل الأمواج أنا متأكد أنه فى الجنه الآن

Lonnie Elam disse-me para nunca ir até lá.
لونى أيلام) قال ألا نذهب إلى هذا المنزل أبداً)

Que aconteceram coisas horríveis lá. Talves seja por isso que o Lonnie Elam não passa do 6ºano.
ـ لقد قال أن أشياء حقيقية فظيعة حدثت هناك ـ (لونى أيلام) من المحتمل ألا يخرج من سنته السادسة

Alguma vez te didde que a minha cor favorita era o azul?
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟

- Veste isto. - O roxo não é a minha cor.
إن هذا اللون ليس هو لونى المفضل فى الحقيقة

Os Looney Tunes vão ter um jogo de basquetebol muito importante.
أنت ترى, لونى تونز لديهم مباراة كبيرة فى كرة السلة

Lunático. Obrigado!
لونى, شكرا!

Talvez devêssemos ir a Emerald Cove e surfar em memória do Lonny.
ربما يجب أن نذهب الى خليج امرلاند ونمارس التزلج على الماء فى ذكرى لونى

Nós pensamos, em memória do Lonny, que podíamos ir até Emerald Cove.
اعتقدنا أنه من الممكن أن نذهب الى خليج إمرلاند فى ذكرى لونى

- O Lonny pensava que ias usar uma ferramenta. - O Lonny pensou que eras uma pascácio.
كان لونى يعتقد أنك أداه كان لونى يعتقد أنك غبى

Depois de o Lonny ter-se afogado, eu fiz meditação pesada.
بعدما غرق لونى قمت بتفكير عميق

Tanya, p Lonny morreu há 1 ano.
لقد مات لونى منذ عام مضى يا تانيا

Lonnie. Porque é que não vais trabalhar?
لونى, لماذا لا تعود للعمل؟

- Não sei se quero, Lonnie. - Não tenhas medo.
-لااريد هذا لونى هيا ، لا تخافى

Agora que oferecem uma recompensa achas que o Lonnie e o Brody vão ser os únicos?
الآن توجد مكافأة حاضرة أتصدقين أن (لونى) و(برودى) الوحيدين الذين سيأتوا فى طلبها ؟

Quando um homem da minha cor não podia ser médico, mas podia concretizar o sonho duma vida de, um dia, levar uma mulher branca ao cabeleireiro.
قديما ،عندما يكون رجلا له نفس لونى لا يستطيع ان يصبح طبيبا لكنه كان يستطيع ان يعيش بسبب هذا الحلم الدائم انه يوما ما سياخذ امرأة بيضاء في سيارته مصطحبا اياها في ميعادها عند الكوافير

E, eu descobri qual é a minha cor favorita.
بجانب،اننى قد اكتشفت ماهو لونى المفضل

Até que triunfes, a minha cor será negra.
حتى تنتصر ، لونى هو الاسود

Os Looney Tunes!
أحضروا لونى تونز

Alto aí, Sr. Looney Tune.
أنتظر يا سيد لونى تون

Lunático!
... لونى!

Juro pela nossa Looni Ma... que nada neste mundo... me separará de ti.
أنا أقسم بطفلتنا "لونى ما لا قوّة في العالم يمكن أن تفصلني عنك