"لونيغان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lonnegan

Lonnegan leva já sete ou oito mortes, na subida ao topo.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Se ele não fosse um agente do Doyle Lonnegan, teria sido perfeito.
لو لم يكن ساعياً لدى دويل لونيغان لكان الأمر مثالياً

Intencionalmente, talvez não. Mas isso não interessa ao Lonnegan.
لم تتعمد ذلك ربما , لكن هذا الامر لا يهم لونيغان

De três em três semanas, o Lonnegan vem controlar, mas... está fora das actividades diárias caso haja uma incursão policial.
لونيغان يأتي كل ثلاثة أسابيع لتفقد العمل لكنه يبقى بعيداً عن الأمور اليومية في حال تعرض لغارة

Les, este é o Doyle Lonnegan. - Sr. Lonnegan, este é Les Harmon.
ليس هذا السيد دويل لونيغان سيد لونيغان هذا ليس

O Lonnegan é banqueiro. Arranja o dinheiro sem problemas.
لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة

Foi o pessoal do Lonnegan que a pôs a trabalhar no café.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Devias ver como levou daqui o Lonnegan!
كان عليك رؤية السرعة التي أخرج بها لونيغان

Onde o Lonnegan ganha mais é nas apostas, mas está a investir nos negócios bancários.
يحصل " لونيغان " على معظم دخله من ألعاب القمار رغم أنه كان يستثمر المزيد من المال في مصرف التوفير والادخار خاصته

O Lonnegan está alerta. Não hesitará em fazer jogo sujo.
لونيغان لاعب سريع يا " جاي جاي " لن يقبع بلا حراك لأجل لعبة عادية

O meu nome é Lonnegan.
اسمي هو لونيغان , دويل لونيغان

Sabes como seria fácil para o Lonnegan apanhar-te?
هل تعرف كم يسهل على أحد رجال " لونيغان " النيل منك ؟

O Lonnegan anda atrás de ti?
هل يلاحقك " لونيغان " ايضاً ؟

- Quero apanhar o Lonnegan.
- أريد الايقاع بـ " لونيغان

- E o Sr. Lonnegan, de New York.
- والسيد لونيغان من نيويورك

- E o Lonnegan?
- لا - وماذا عن لونيغان ؟

Lonnegan.
لونيغان

- Doyle Lonnegan.
- دويل لونيغان