| Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita. | Open Subtitles | قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل |
| Por exemplo, sempre disse que a minha cor favorita era azul, porque é a cor dos meninos. | Open Subtitles | أن لوني المفضل هو الأزرق لأنه لون صبياني |
| Nasci em Kingston, na Jamaica, a minha cor favorita é o azul, e cozinho bem. | Open Subtitles | ولدت في كنقستون .. جمايكا و لوني المفضل الأزرق |
| a minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate. | Open Subtitles | لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة |
| A minha cor preferida é o laranja. | Open Subtitles | خذ البرتقالي لوني المفضل هل يجب أن أبقي اسناني برتقاية؟ |
| Quando perguntaram qual era a minha cor favorita, respondi que era uma entre a escala de 520-570 nanómetros. | Open Subtitles | عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر |
| Por onde começo? Aposto que não sabias que a minha cor favorita é rosa. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي |
| a minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer. | Open Subtitles | لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر |
| Tu acabaste de me perguntar qual era a minha cor favorita e se tinha os pés frios. | Open Subtitles | للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد |
| ♪ Sabem que a minha cor favorita é laranja? ♪ | Open Subtitles | ♪ الجميع يعرف ♪ ♪ أن لوني المفضل هو البرتقالي ♪ |
| Pode ser difícil perceber pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita. | Open Subtitles | قد لا تكوني قادرة على معرفة من خزانة ملابسي لكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل |
| Como sabias que a minha cor favorita era ouro? | Open Subtitles | كيف عرفت أن لوني المفضل هو الذهب؟ |
| - a minha cor favorita é o vermelho... - Diz primeiro onde nasceste. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر - أولاً أخبرينا أين ولدتي ؟ |
| Queres saber qual é a minha cor favorita? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف- - أتريد أن تعرف ما هو لوني المفضل ؟ |
| O meu nome é Junior. a minha cor favorita é azul. E a sua? | Open Subtitles | اسمي (جونيور) ، لوني المفضل الأزرق ، ماذا عنك ؟ |
| Sei. Qual é a minha cor favorita, então? | Open Subtitles | نعم - نعم، وما هو لوني المفضل ؟ |
| a minha cor favorita é o preto. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأسود |
| a minha cor favorita é o vermelho. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر |
| a minha cor favorita é bege fluorescente, | Open Subtitles | لوني المفضل هو البيج الفاتح |
| A minha cor preferida é verde, diamantes ficam-me bem e adoro andar de limusina. | Open Subtitles | الاخضر هو لوني المفضل, وابدو جميله بالالماس و اعشق قيادة الليموزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 