| Quando nos aproximamos para investigar, somos envolvidos numa luz azul. | TED | و عندما تتقدم لتتحرى يغريك لون أزرق يدور حولك. |
| Há uma cor azul encantadora que entra por nós adentro. | TED | حيث يكون هناك لون أزرق جميل يخترقكك ويستقر في داخلك. |
| Mas há tinta azul e branca misturada com castanho. | Open Subtitles | ولكن هنالك لون أزرق وأبيض أيضاً خلطت باللون البني يعني أنها بنية الآن |
| Mas havia algo azul no contorno da matricula. | Open Subtitles | لكن كان هُناك لون أزرق حول أرقام اللوحة. |
| A sua pele é tão clara. Você tem nuances de azul. | Open Subtitles | بشرتك فاتحة، لديك لون أزرق خفيف |
| Um belo azul real, para variar. | Open Subtitles | لون أزرق عميق يتغيًر سريعاً |
| até a um frio azul aço... | Open Subtitles | إلى لون أزرق بارد |
| - Nada azul. | Open Subtitles | لا يوجد لون أزرق. |
| Etiqueta azul claro. | Open Subtitles | بعلامة ذات لون أزرق فاتح |
| Se ficar azul... | Open Subtitles | إن كان هناك لون أزرق... |
| azul. | Open Subtitles | لون أزرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 