"لون الشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cor do cabelo
• cor de cabelo

cor do cabelo, dos olhos, se são altos ou baixos, cicatrizes... tudo, entendes?
لون الشعر, لون العين, الطول, القِصر, ندبات. أي شيء تلاحظينه مفهوم؟

cor do cabelo, dos olhos, se são altos ou baixos, cicatrizes... tudo, entendes?
ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم لون الشعر, لون العين, الطول, القِصر, ندبات. أي شيء تلاحظينه مفهوم؟

Fiz uma reconstrução facial, extrapolando o tom da pele através da cor do cabelo.
قمت بإعادة تشكيل الوجه اعتمادا على مجموعة من الملاحظات لون البشرة أخذته من لون الشعر

Aproximadamente com a mesma idade, altura, peso, cor de cabelo e de olhos.
كلهن تقريباً نفس الجيل, الطول, الوزن, لون الشعر والعينين.

cor de cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes. Qualquer coisa que vejas. Entendes-te?
لون الشعر ، لون العينين ، الطول ، أي نذوب أي شيء ترينه ، هل فهمتني ؟

Desde os amigos à cor do cabelo, há sempre mais do que os olhos vêem.
من الأصدقاء إلى لون الشعر هناك دائماً شئ دفين

Diz alto tudo o que vires, cor do cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes.
صفي لي أي شيء ترينه فيهم لون الشعر ، لون العينين ، الطول ، النذوب

Não queriam saber da raça ou da cor do cabelo. É o homem que quer saber. Podes crer.
لم تكترثا للعرق أو لون الشعر الرجال يفعلون ذلك

Agora, se incluirmos factores como a raça do falecido, tipo sanguíneo, idade, altura, cor do cabelo e dos olhos, as nossas possibilidades diminuem para 116 homens.
الآن، بالنظر لخصائص الرجل المقتول، فصيلة الدم، الطول، السن، لون الشعر و العينين، إحتمالاتنا تدنت الآن إلى 116 رجل.

As identidades dos rapazes eram alteradas, ou pela mudança da cor do cabelo, como pela cor dos olhos ou de outras maneiras.
هويات الأطفال غيرت اما بتغير لون الشعر لون الأغين وطرق أخرى

Perda da cor do cabelo indica doença auto-imune, deve ser Doença de Graves.
خسارة لون الشعر تدل على حالة من المناعة الذاتية كداء جريف

Tudo, desde a cor do cabelo, até a probabilidade de ter alguns tipos de câncer.
كل شيء من لون الشعر الى احتمال الإصابة بانواع من السرطان

Nenhuma das vítimas corresponde a um caso de pessoa desaparecida pelo menos na altura e cor do cabelo.
لا أحد من الضحايا يتناسب مع تقارير الأشخاص المفقودين كذلك الطول او حتى لون الشعر

E tem a certeza quanto à cor do cabelo?
هل أنتِ متأكدة بشأن لون الشعر ؟

Vai ser preciso mais do que a cor do cabelo para incriminar o Zeller.
" سنحتاج أكثر من لون الشعر لتوريط " زيلر

Síndrome de Waardenburg causa arritmias e pode mudar a cor do cabelo.
متلازمة "واردنبرغ" تسبب اللانظمية وتغيّر لون الشعر

- Vê as idades delas... - Sim. ...cor do cabelo, sexo, qualquer coisa.
ابحثي في السنّ، لون الشعر الجنس أيّ شيء

Deu privacidade ao suspeito. As diferenças são mais notórias que as semelhanças. cor de cabelo diferente.
الإختلافات أكثر وضوحاً من التشابهات لون الشعر مختلف وكذلك شكل الجسد

A mesma altura, a mesma cor de cabelo, e deram-na como desaparecida na mesma noite em que encontraram o corpo em Paris.
نفس الطول ، نفس لون الشعر و تم النبليغ عنها في نفس الليله التي وجدت في باريس

São todos jovens da mesma altura, constituição, cor de cabelo.
ولكن كل هذه لشباب صغار نفس الطول , نفس البنية نفس لون الشعر

Tem a mesma altura da Megan, a mesma constituição, a mesma cor de cabelo e ambas ficaram terrivelmente feridas, irreconhecíveis.
"لديها نفس قامة "مايجن البنية نفسها .. لون الشعر نفسه