| Dizem que roubou o dinheiro de Luigi. | Open Subtitles | يقولون أنك سرقت مال لويجي هم يتوقعون قدومك إلى هنا |
| O Luigi traz-vos pizzas gratuitas. | Open Subtitles | هاي, لويجي أيها الأطفال أحضر لكم بيتزا مجانية |
| Quando o Luigi morreu percebi que não voltaria a amar. | Open Subtitles | بعد وفاة لويجي علمت انني لن اقع في الحب مرة ثانيةً |
| Estaremos no Luigi's. Volto já. | Open Subtitles | نحن سَنَكُونُ في لويجي. أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً. |
| Bem, Mario e Luigi, dado que não podemos verificar as vossas identidades vamos tratar de deportação ao vosso país de origem. | Open Subtitles | حسنا ماريو و لويجي لا نستطيع التحقق من الهويات سترحلون الى بلدكم |
| E o Mario e o Luigi negro e indiano? | Open Subtitles | أتذكرين عندما تنكرنا بهيئة "ماريو" و"لويجي" الأسود والهندي؟ |
| Preciso de falar com o Luigi, ele tem de me ajudar. | Open Subtitles | يجب أن أرى لويجي. أريد مساعدته. |
| Pensava que podia matar o Luigi e trair a Cosa Nostra, mas estava enganada. | Open Subtitles | ظننتِ أنه يمكنكِ قتل "لويجي" وخيانة "الـ "كوزا نوسترا لكنكِ مخطئة يا أختي، والآن سوف نسوي هذا الأمر |
| Acho que o dono se chamava Luigi. | Open Subtitles | أعتقد الذي اسم المالكِ كَانَ لويجي. |
| Se eu provasse que Luigi podia tocar... papai daria seu consentimento. | Open Subtitles | ~~عقدنا صفقة ، إذا أثبت ~~لويجي أنه لا يزال قادرا على العزف ~~فإن ابي سيوافق |
| "Amado Luigi, meu pai recebeu... um novo pianoforte, de Broadwood, Londres. | Open Subtitles | ~~حبيبي لويجي ، لقد تسلم ~ والدي طرداً ~~بيانو حديث ~~من برودوود في لندن |
| - Sou mais atraente que encantador. - Venham comigo, venham com o Luigi. | Open Subtitles | "أنا أكثر تميزاً من "رائع تعالوا معي، تعالوا مع لويجي |
| Apaixonei-me pelo meu parceiro, o Luigi Panini. | Open Subtitles | و وقعت في الحب مع شريكي , لويجي بانيني |
| Senhoras e senhores, o fabuloso Luigi! | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة اليكم الرائع لويجي |
| Agora, o Luigi vai tentar a maior proeza de sempre, no trapézio o Bierman quádruplo. | Open Subtitles | ...و الآن لويجي سيقوم باخطر حركة بهلوانية ...في تاريخ رياضة الحبل... النعش الرباعي... |
| Nunca pensei ter que dizer isto, após a morte do Luigi, mas... amo-te, Darren. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا انني استطيع ان اقول هذا الكلام ...الي اي شخص ما بعد وفاة لويجي لكن انا اُحبك يا دارين |
| O Luigi vai ficar paraplégico. | Open Subtitles | سيبقى لويجي مشلولاً طوال حياته |
| O Luigi sabe melhor que tu o que é ser pobre. | Open Subtitles | يعرف لويجي ماهو الفقر أكثر منك |
| Luigi jurou que seria o responsável pela morte do Governador Odious! | Open Subtitles | أقسم (لويجي) .. أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)! |
| Eu proclamo eleito como Presidente da República... o deputado Oscar Luigi Scalfaro. | Open Subtitles | أعلن عن الرئيس المنتخب للجمهورية ليكون العضو المحترم (أوسكار لويجي سكالفارو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 