"لويد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lloyd
• Loyd

Claro, os Lloyd vivem aqui há mais de 200 anos.
بالطبع. عائلة لويد عاشت هنا لأكثر من مائتي عام.

Lendas destas cidades perdidas atraíram o norte-americano John Lloyd Stephens, um explorador que publicava livros sobre as suas viagens.
قصص عن تلك المدن المختفية شمال امريكا جذبت جون لويد ستيفين المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته

Lloyd Braun é que esteve no manicómio, não fui eu.
لويد برون كان في مستشفى المجانين , لست أنا

E imagino que terá tido alguma relação com Lloyd Braun?
وأتصور أن لويد برون له علاقه بذلك أيضا ؟

Os residentes de Nova Iorque, Loyd Carter e Sammy Chung foram encontrados brutalmente assassinados no local atrás de mim, numa casa de banho pública.
لويد كارتر و سامي تشانغ من المقيمين بمدينة نيويورك

Olha, o Roger Lloyd quase me prometeu um lugar.
أنظري يا تايلور، روجر لويد وعدني بمكان تقريبا

Convenci o jovem Lloyd, que a dor de braço que ele pensava ser um ataque cardíaco era apenas o quê, Lloyd?
لقد أقنعت لويد بأن ألم الذراع الذي كان يظن أنه بسبب أزمة قلبية ما هو إلا ماذا لويد ؟

Foi a Dra. Emma Lloyd com mais um "Amor Real".
أنا الدكتورة إيما لويد وأنتم تستمعون إلى الحب الحقيقي

Mas não estamos a falar de mim, está na hora de dar-mos lugar aos compromissos publicitários, sou a Dra. Emma Lloyd,
لكن كفى كلام عني مضت 15 دقيقة بعد بدء الساعة والآن كلمة من الراعي الرسمي أنا الدكتورة إيما لويد

O que lhe prometeram por dizer isso, Sr. Lloyd?
ماذا وعدوك بالمقابل لتقول هذا سيد لويد ؟

Cá estão vocês. Vejam o Lloyd. Vai fazer-se de maluco.
ها أنتما الأثنان إنظر إلى لويد لقد فقد عقله

Agora não pode ser, Lloyd. Estou com o meu filho.
لـايمكنني فعل ذلك الـآن يا لويد أنا مع ابني.

Parece que disseste que vais entregar o Lloyd ao Nando.
يبدو كأنكِ قد قلتي للتو أننا سنسلم لويد لناندو

A Allison Ball não comprava a sua marijuana no dispensário do Lloyd?
أليسون بول .. لم تكن تبتاع الماريوانا من صيدلية لويد ؟

No início do século XIX, o economista inglês William Forster Lloyd publicou um folheto que descrevia o seguinte cenário:
في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي.

Em 1956, o arquiteto Frank Lloyd Wright propôs um arranha-céus com 1600 m de altura.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Acabou por se formar na Royal Ballet School fundou uma companhia, a Companhia de Dança Gillian Lynne, conheceu Andrew Lloyd Weber.
تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر.

Lloyd disse que o publicitário do Max talvez tenha espalhado a história,
لكن "لويد" قال أن "ماكس" رجل دعاية ربما أنه أرسل القصة.

Quer que eu diga ao Lloyd que você deve fazer o papel.
تريدي مني أن أقول لـ"لويد" أعتقد أنك ينبغي أن تمثلي فيها.

Lloyd deve esperar uma permanência recorde em New Haven.
لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد.

Já para não dizer que estou cheia de ciúmes, conseguiste comunicar com o Henrison Loyd.
ناهيك، أنا غيور مجنون عليك أن تتحدث إلى هاريسون لويد.