"لويس توبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Louis Tobin
• do Louis Tobin
• de Louis Tobin

o Louis Tobin acabou de ser condenado a prisão domiciliária, e estamos a ser pressionados para fazer uma declaração.
لويس توبن حصل للتو على حكم بالاقامة الجبرية,

o Louis Tobin pediu-me para reafirmar enfaticamente que nenhum outro membro da sua família foi indiciado, ou estava sequer, a par da sua fraude.
لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها.

Pois, gostaria muito, mas parece que o Louis Tobin se dobrou, afastou as nádegas, e descarregou os intestinos sobre todo o sistema de investimentos global.
نعم ، انا أرغب بذلك لكن على ما يبدو ان لويس توبن سبب أزمة لنظام الاستثمار العالمي بأسره

E o Dia de Acção de Graças foi a última hipótese do Louis Tobin movimentar o dinheiro antes de confessar.
وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه

Foi rececionista no ginásio do Louis Tobin.
لقد كانت موظفة الاستقبال بـ النادي الصحي الذي يزوره لويس توبن

o Louis Tobin tinha de ter começado a movimentar o dinheiro para lá antes de ter confessado.
لويس توبن اضطرّ لنقل المال هناك قبل اعترافه

Então, não se importará que eu informe a imprensa do caso dela com o Louis Tobin.
اذن لن تمانع اذا قمت بتسريب علاقتها مع لويس توبن للصحافة

O problema é que o Louis Tobin vai ser sentenciado amanhã.
، سننتظر المشكلة ان لويس توبن سيُحاكَم غدًا

o Louis Tobin telefonou-lhe no Dia de Acção de Graças, na noite em que confessou o esquema Ponzi.
لويس توبن اتصل بها بعيد الشكر ، بالليلة التي اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي

O que a faz pensar que a Danielle Marchetti tinha alguma coisa a ver com a fraude? o Louis Tobin telefonou-lhe na noite em que confessou o esquema Ponzi.
لويس توبن اتصل بها بالليلة التي اعترف فيها بمخطط بونزي

Acredita mesmo que o Louis Tobin morreu de ataque cardíaco?
هل تظنّين حقًا أن وفاة لويس توبن كانت بسبب نوبة قلبية ؟

Bem, Patty, ocultou que tinha conhecimento que o Louis Tobin telefonou à Mna.
باتي أنتِ أخفيت عنّا معرفتكِ باتصال لويس توبن للسيدة ماركيتي بعيد الشكر

Marchetti, lembra-se da primeira vez que conheceu o Louis Tobin?
المرة الأولى التي قابلتِ فيها لويس توبن ؟

Não compreendo. Nunca investimos com o Louis Tobin.
لا أستطيع فهم هذا نحن لم نستثمر لدى لويس توبن

Estamos a processar mais de 5000 queixas de investidores que o Louis Tobin defraudou.
نحن نحقق مطالب اكثر من 5000 مستثمر والذين وقعوا ضحية عملية احتيال لويس توبن

Diga o que disser do Reagan, os anos 80 foram maravilhosos para pessoas como eu e o Louis Tobin.
سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن

Dr. Brandt, há quanto tempo conhecia o Louis Tobin?
دكتور براندت ، منذ متى وانت تعرف لويس توبن ؟

Eu posso ter outra explicação para a morte do Louis Tobin.
لأنني أستطيع أن أفكر بتفسير آخر لوفاة لويس توبن

Foi a última oportunidade do Louis Tobin movimentar o dinheiro antes de ter confessado.
وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه

Claro. Gostava que participasses na entrevista do Louis Tobin.
أريد منكِ ان تحضري مقابلة لويس توبن

Apesar da admissão da culpa por parte de Louis Tobin, a família Tobin não emitiu uma declaração pública ou qualquer palavra de remorsos pelas suas vítimas.
الآن وعلى الرغم من اعتراف لويس توبن بالذنب, الا ان اسرة توبن رفضت ادلاء اي بيان علني ولا أي من كلمات الندم على الضحايا