"لويس ليت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Louis Litt

O que disse sobre o Louis Litt está correto.
كل ما قلته حول لويس ليت كان حقيقيا ً و دقيقا ً و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

Só passei por cá para lhe dar esta ordem de restrição que a previne de contactar o Louis Litt sem que a sua advogada esteja presente.
لقد توقفت لأعطيكي هذا الامر التقييدي لمنعك من التواصل مع لويس ليت بدون حضور محاميه

Ou isso, ou deixo que o Louis Litt me despeça.
إمَّا هذا أو أتعرّض للطرد من قبل (لويس ليت)؟

Disseste que odiavas o Louis Litt e puseste em dúvida a tua carreira.
أنا أتذكر أنك قلت أنت تكره "لويس ليت لأنك كنت في التخمين الثاني الخاص بقرار تعيين المحامين.

E quando o contrataram, sabiam que tinha sido treinado pelo Louis Litt?
هل كانوا على علم بأنّك كنت تحت كنف (لويس ليت) ؟

Só estava a usar a tática número 36 do manual do Louis Litt, que nunca deverá ser publicado.
لقد كنت أقوم باستخدام التكتيك رقم 36 من كتاب (لويس ليت) الذي لن يتمّ نشره أبداً

- Sugiro que pergunte ao Louis Litt sobre a conversa que teve com a Katrina Bennett, esta manhã.
حسنا, دعيني اقترح ان تذهبي و تسألي (لويس ليت) عن محادثته مع (كاترينا بينيت) هذا الصباح

O Louis Litt quer falar contigo. Desta vez não quer esperar.
، أتممها ، (لويس ليت) يريد رؤيتك و هذه المرّة لا يريد أن ينتظر

É o Louis Litt, não é o Darth Vader.
هو "لويس ليت" ، وليس "دارث فادير

- O Louis Litt é o homem que procuramos.
لويس ليت) ، هو الرجل الذي نبحث عنه)

- Louis Litt.
لويس ليت اعلم من تكون

- Estava a ser assediada pelo Louis Litt.
من قِبل لويس ليت

E quero que diga a todos os outros parágrafos o que acontece, quando o Harold Gunderson vai atrás do Louis Litt.
أن أعلم الباقي مالذي سيحدث حينما قام (هارولد غاندرسون) بمطاردة (لويس ليت)

E se o Louis Litt o tentar contactar depois disso, não aceite a chamada.
وإن حاول (لويس ليت) أن يتّصل بك من جديد، لا تجب على اتّصالاته

Mas, em vez de ofereceres ajuda onde não é preciso, devias focar-te no Louis Litt.
أجل، أذكر لكن بدل أن تعرضي مساعدة لا أحتاجها، فعليك أن تركّزي على (لويس ليت)

Se ganhar, sou a sócia que derrotou o Louis Litt, não a sócia que dorme com o Harvey Specter.
إن فزت بهذا، فسأكون الشّريكة الّتي هزمت (لويس ليت)، وليس الشّريكة الّتي تضاجع (هارفي سبيكتر)

Vamos destruir isto, até a Sra. Treta desejar nunca ter ouvido o nome Louis Litt.
وسنجهل الآنسة "هراء" تتمنّى لو لم تسمع باسم (لويس ليت)

Louis Litt, foste notificado que os teus serviços já não são necessários no caso de Franklin Courier.
(لويس ليت)، ها قد تم إعلامك الآن أنّ خدماتك لم يعد مرغوبًا بها في "فرانكلين كوريير"

Eu, Louis Litt, demito-me da Pearson Specter, com efeito imediato.
(ينفّذ على الفور، أنا (لويس ليت استقيل من شركة بيرسون سبيكتر

O Louis Litt veio ter comigo e foi ele que desviou o dinheiro.
(لويس ليت) هو من أتى إليّ وهو من اختلس المال.