| Eu serei a tua secretária agora que partiste o coração da Lois Lane. | Open Subtitles | سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين. |
| Pronto, nós vamos à convenção, vendemos a minha BD da Lois Lane, compramos umas do Jimmy Olsens e impedimos a Edna de cometer um erro. | Open Subtitles | حسناً سنذهب للمؤتمر , ونبيع قصص " لويس لين " التي معي ونشتري بعض قصص " جيمي أولسن " ثم نوقف " إيدنا " من الخطأ الكبير |
| Pois é. Estiveste ausente. A destemida repórter Lois Lane é mãe. | Open Subtitles | نعم، أظن أنك رحلت، أصبحت (لويس لين) الصحافية الجريئة والدة |
| Tanto quanto me importa, podes andar com todas as raparigas desde a sala das cópias à administração, menos com a Lois Lane. | Open Subtitles | إسمع، كل ما يهمني، أنك يمكن أن تواعد كل فتاة من غرفة النسخ إلى غرفة المدراء (فقط ليس (لويس لين |
| Homens a andar na lua, as chamadas em espera foram criadas, e a Lois teve a sua grande entrevista de primeira página no Inquisitor. | Open Subtitles | أخيراً "لويس لين " حصلت على خطها الثانوي الأول "في الصفحة الأولى من جريدة "المحقق |
| Que tem a Lois Lane, além da má grafia? | Open Subtitles | ما العيب في (لويس لين) عدا تهجيها السيئ؟ |
| "Bomba bilionária desarmada" por Lois Lane e Clark Kent | Open Subtitles | "تعطيل قنبلة الملياردير" "بقلم (لويس لين) و(كلارك كنت)" |
| Bom dia, Metropolis. Sou a vossa apresentadora, Lois Lane. | Open Subtitles | صباح الخير يا (متروبوليس)، أنا مضيفتكم (لويس لين). |
| Lois Lane junta-se a Perry White como correspondente do Planet. | Open Subtitles | لويس لين) تنضم إلى (بيري وايت)'') ''بمكتب الـ(بلانيت) الدولي |
| Pareces mesmo a Lois Lane. Conspiração por todo o lado. | Open Subtitles | تبدو كثيراً مثل (لويس لين)، المؤامرات من كل جانب |
| Eu, Clark Kent, aceito-te, Lois Lane, para ser minha companheira... Para sempre. | Open Subtitles | "أنا (كلارك كنت)، أتخذكِ يا (لويس لين) رفيقة حياتي إلى الأبد" |
| O Clark Kent está com ciúmes, porque a Lois Lane gosta do Super-Homem. | Open Subtitles | (كلارك كينت) غار لأن (لويس لين) تحب سوبرمان |
| Olá, Stephen, fala Lois Lane do Daily Planet. Notícias sobre o apagão? | Open Subtitles | مرحباً (ستيفن)، أنا (لويس لين) من الـ(دايلي بلانيت)، التعتيم ؟ |
| Daqui a doze anos, você será a Lois Lane, repórter famosa, cujo nome é sinónimo do Daily Planet, ou a Lois "Quebra-o-galho", casada com um regulador de seguros, longe da zona metropolitana, | Open Subtitles | بعد سنوات، ستكونين إما لويس لين)، الصحفية اللامعة) (الذي إسمها مرادف للـ (دايلي بلانيت أو (لويس) تملأ الخانات |
| Bem-vinda ao Daily Planet, Lois Lane. | Open Subtitles | (مرحبا بك في الـ (دايلي بلانيت) يا (لويس لين |
| Que a Lois Lane ganhou a carreira através da energia do editor dela. | Open Subtitles | بدأت (لويس لين) مهنتها على حساب بطارية مدير تحريرها |
| Vais ficar contente por saber que a Lois Lane e eu já não partilhamos a escova de dentes. | Open Subtitles | (ستكون سعيداً لسماع أني و(لويس لين لم نعد نشترك في فرشاة أسنان |
| Gosto daquele em que a Lois Lane cai do helicóptero | Open Subtitles | أنا أَحب ذلك الفيلم الذي تسقط فيه (لويس لين) من الهيلوكبتر |
| Se o Christopher Reeve era um Super-homem da vida real, então Dana Reeve seria a sua Lois Lane. | Open Subtitles | (إذا كان (كريستوفر ريف) كان (سوبرمان (الحياة الواقعية، إذن فـ(دانا ريف) ستكون (لويس لين |
| Lois Lane e Jimmy Olsen numa grande estreia. | Open Subtitles | (لويس لين) و(جيمي أولسين) في ظهورهم الأول الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 