| Tens de perceber que preciso de ti aqui, Luke. | Open Subtitles | (يجب أَن تفهم بأنني أَحتاجك هنا يا (لوّك |
| O Luke não nasceu para a agricultura. | Open Subtitles | (لوّك) ليس مزارع يا (أوين) عنده الكثير من أبوه |
| Diz-me, jovem Luke, o que te trouxe até aqui? | Open Subtitles | (أخبرني أيها الفتى (لوّك ما الذي جاء بك بعيداً إلى هنا؟ |
| Não consigo. Vá o menino Luke. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني يمكن أن أفعلها (أذهب أنت يا سيد (لوّك |
| Preciso da tua ajuda, Luke. E ela também. | Open Subtitles | (أَحتاج إلى مساعدتك (لوّك إنها تحتاج لمساعدتك |
| Trata-se de truques simples e coisas sem sentido. Sugiro que tentes novamente, Luke. | Open Subtitles | كلها عبارة عن كثير من الخدع و الهراء البسيط - (أقترح بأنك تحاول ثانياً (لوّك - |
| Menino Luke, desculpe perguntar... mas o que devemos fazer se formos descobertos aqui? | Open Subtitles | ! سيد (لوّك), سيدي اعذرني لسؤالي لكن, ماذا نفعل أنا و (أر 2) إذا كُشفنا هنا ؟ |
| Luke é o melhor piloto dos territórios exteriores. | Open Subtitles | سيدي، (لوّك) أفضل طيار في الأراضي الخارجية |
| Escuto, Base 1. Luke, leva os Red 2 e 3. | Open Subtitles | سمعت, قاعدة 1 "لوّك), خذ "ريد 2" و "ريد 3) |
| Luke, a essa velocidade vais conseguir sair a tempo? | Open Subtitles | لوّك)، بتلك السرعة هل ستكون) قادر على الإنسِحاب في الوقت المناسب؟ |
| Depressa, Luke, estão a aproximar-se depressa! | Open Subtitles | اسرع يا (لوّك)، انهم قادمون بسرعة أسرع بكثيرِ الآن لا أستطيع إعاقتهم |
| Ao tentar escapar da temível Armada Imperial... um grupo de guerreiros, liderado por Luke Skywalker... fundou uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth. | Open Subtitles | من أجل الهروب من طائرات الإمبراطورية, قامت مجموعة من الطيارين الأحرار يقودهم (لوّك سكايوالكر) بإقامة قاعدة سرية جديدة بعيدة في العالم الثلجي بـ"هوث" |
| A Princesa está preocupada com o patrão Luke. | Open Subtitles | حسنٌ, الأميرة (ليا) تتسائل عن السيد (لوّك) |
| Que homem impossível! Vamos procurar a Princesa, R2. Aqui entre nós, acho que o menino Luke corre perigo. | Open Subtitles | (رجل صعب المِراس, تعال معي (آر 2), لنجد الأميرة (ليا و بيني و بينك أعتقد أن السيد (لوّك) في خطر مُحدق |
| Não te preocupes com o menino Luke. Ele está bem de certeza. | Open Subtitles | (لا تقلق بشأن السيد (لوّك أنامتأكدانهسيكونعلىمايرام. |
| Há uma anomalia no controlo de disparo, Luke. | Open Subtitles | (لوّك), لدينا عطل فيّ التحكم بإطلاق النار |
| R2, olha pelo menino Luke, entendido? | Open Subtitles | (آر2) , اعتنيّ جيداً بالسيد (لوّك), هل تفهم ؟ |
| Agora pertences ao menino Luke. | Open Subtitles | السيد (لوّك) هنا مالكك الحقيقي |
| Preferia ter ido com o menino Luke em vez de ter de ficar contigo. | Open Subtitles | (كان الأفضل ليّ أن اذهب مع السيد (لوّك على أن أبقى هنا معك ! |
| Chamo-me Luke Skywalker e vim salvá-la. | Open Subtitles | (انا (لوّك سكاي واكر انا هنا لإنقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 