عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو ألقيت نظرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que dê uma olhada
-
dar uma olhadela
| Não te importas que dê uma olhada, pois não? Sai do veículo. | Open Subtitles | ألا تمانعان لو ألقيت نظرة ترجلا عن السيارة |
| Menina Sherman, importa-se que dê uma olhada no ficheiro da missão? | Open Subtitles | (آنسة (شيرمان أتمانعين لو ألقيت نظرة على ملف المهمات ؟ |
| Por favor, se pudesse apenas dar uma olhadela... | Open Subtitles | أرجوك، لو ألقيت نظرة سريعة فحسب |
| Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | تمانعين لو ألقيت نظرة هنا؟ |