عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو أنها ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se não for
-
se não estiver
| se não for, então podemos trabalhar juntos e mandar-te para casa mais tarde. | Open Subtitles | لو أنها ليست كذلك عندها يمكن أن نعمل معاً و نعيدك لعالمك لاحقاً |
| E se não for a verdadeira ela? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست حقيقية لها؟ |
| E se não for teu? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست لك؟ |
| E se não estiver? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست كذالك ؟ |
| E se não estiver lá? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست هناك ؟ |
| E se não estiver? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست ميتة؟ |
| - E se não estiver? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست كذلك؟ |