"لو أنّي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se eu não

E se eu não tivesse chegado a tempo?
ماذا لو أنّي لم أصل إلى هناك في الوقت المناسب؟

Sobre o que estariam a falar se eu não estivesse aqui?
ما الذي كُنتما لِتتحدّثان بشأنه لو أنّي لم أكن هُنا ؟

Jason, quem é que sabe se ainda estaríamos juntos se eu não me tivesse mudado?
يا (جايسن), أعني, ومن عساه يعلم. لو أنّنا بقينا سويّة, لو أنّي لم أنتقل؟