| Se alguma coisa tiver que correr remotamente mal, eu resolvo. | Open Subtitles | ..لو أن أي شيء سار بشكل خاطيء سأبحث عن طريقه |
| Só para que saibam, Se alguma coisa acontecer à minha neta, estão os dois mortos. | Open Subtitles | فقط لتعلما، لو أن أي شيء حصل لحفيدتي فكلاكما ميتان |
| À direita tenho os eleitores dos valores da família, o eleitorado dos direitos das mulheres, à esquerda, todos a atira-se a mim, Se alguma coisa imprópria se estiver a passar naquele recinto. | Open Subtitles | حصلت على تقدير مصوتي العائلة مشكلات دائرة انتخابات المرأة في اليسار كلها ستلاحقني لو أن أي شيء غير مؤاتٍ يحدث خلف هذه الجدر القوية |
| Avisa-me Se alguma coisa mudar com o Ethan. | Open Subtitles | ستدعني أعلم لو أن أي شيء تغير في حالة "إيثان" |
| Se alguma coisa desaparecer, Lex, juro por Deus, isto não será o fim! | Open Subtitles | لو أن أي شيء مفقود يا (ليكس)، أقسم بالله أن الأمر لن يمر على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 