"لو أن حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se a minha vida

Não estou morta, eu sou a Morte, como se a minha vida já não fosse atarefada que chegue.
لم أمت ، أنا الموت كما لو أن حياتي لم تكن مليئة بالأعمال

Quero que me digas se a minha vida ainda está em perigo.
أريدك أن تخبريني لو أن حياتي ما زالت في خطر؟

Nunca tinha tido um orgasmo, embora me masturbasse na altura como se a minha vida dependesse disso.
لم أكن قد أصبت بهزة جماع من قبل حتى بالرغم من أنني استمنى كما لو أن حياتي تعتمد عليها خلال تلك الفترة

Como se a minha vida não estivesse difícil.
كما لو أن حياتي ليست صعبة بشكل كافٍ حالياً.

É como se a minha vida fosse uma partida que me pregaram.
كما لو أن حياتي مجرد خدعة

É como se a minha vida fosse...
كما لو أن حياتي لديها ...