عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو إستمريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se continuares
| A sério, se continuares a mexer-te, vou desligar a tua boca. | Open Subtitles | جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك |
| A sério, se continuares a mexer-te, vou desligar a tua boca. | Open Subtitles | جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك |
| se continuares a brincar com a caixa, vais oxidar a dobradiça. | Open Subtitles | لو إستمريت باللعب بعلبه الخاتم ستلوث اللمعان ما الأمر؟ |
| se continuares a falar, ela não dorme. | Open Subtitles | و لو إستمريت فإنها لن تستطيع النوم |