| Não estou a mandar-te embora, podes ficar para sempre se quiseres. | Open Subtitles | ليس وكأنني اطلبك الرحيل يمكنك البقاء هنا للأبد لو اردتي. |
| se quiseres, podes usar a cozinha... e fazer a tua salada. | Open Subtitles | لو اردتي فبإستطاعتك إستخدام المطبخ. أعدي سلطتك |
| se quiseres posso carregar isso e depois voltas cá. | Open Subtitles | --لكن لو اردتي ذلك.. استطيع ان اشحنه وتعودي لتاخذه --حسنا |
| Eu entrarei contigo se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني الدخول ، لو اردتي ذلك؟ |
| Diz, se quiseres. | Open Subtitles | لو لو اردتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 