"لو استطاعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se pudesse

Ela passava-se se pudesse acender a árvore de natal.
ستنقلب فرحا لو استطاعت وضع أضواء الزينة عالاشجار

A Reitora está indisposta, mas diria "olá" se pudesse. Quanto à sua amiga Kim.
العميد جونسون لم تمت و لكني واثقة أنها ستقول مرحبا لو استطاعت

Pensa que se pudesse aproximar-se dele talvez pudesse apanhar um pouco da sua força.
إنها تعتقد أنها لو استطاعت التقرب منه أنه ربما يمكنها أخذ البعض من قوته