| Importas-te que me sente aqui a ver e a ouvir e ser o teu fã? | Open Subtitles | حسناً، أتمانعين لو جلست هنا فقط وشاهدت وأستمع، وأن أكون فرقتك؟ |
| Alguém se importa que me sente? | Open Subtitles | هل من أحد يمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست هنا؟ |
| Importa-se que eu me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Ei, Pai Natal, se eu me sentar no teu colo, dás-me o que quero no Natal? | Open Subtitles | أنت يا سانتا لو جلست على فخذك ستعطينى ما أريد فى العيد ؟ |
| - E se ficasse sentado só a ouvir? | Open Subtitles | ماذا لو جلست بالكرسي فقط و كنت صامتا للغاية و استمعت فقط؟ |
| -lmportas-te que me sente mais perto? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست بالقرب منكِ؟ - نعم - |
| Importa-se que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست ؟ |
| Importa-se que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست ؟ |
| Importa-se que me sente consigo? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معكِ ؟ |
| Importaste que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست ؟ |
| Importa-se que me sente ali? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست هناك؟ |
| -Importas-te que me sente um minuto? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست للحظة؟ |
| -Importam-se que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانعون لو جلست معكم؟ |
| Importas-te que eu me sente contigo? | Open Subtitles | هيي أتمانع لو جلست معك؟ |
| Tu, uh, importaste que eu me sente? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست ؟ |
| Importa-se se eu me sentar ao pé dela um bocado? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست معها لبعض الوقت؟ |
| Importa-se se eu me sentar mais perto? | Open Subtitles | تمانع لو جلست بالقرب منك؟ |
| E também me ajudaria se ficasse sentado. - Está bem. | Open Subtitles | وستساعدني لو جلست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 