| Acha que a minha tia teria escrito essas palavras se soubesse o que ia acontecer? Acha? | Open Subtitles | أتتخيل أن عمّتي كانت ستكتب هذه الكلمات لو عرفت ما سيحصل تاليًا؟ |
| Lamento muito. Acredite em mim, se soubesse o que estou a passar, perdoar-me-ia. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لكن صدقني لو عرفت ما أمرّ به فستسامحني |
| Seria mais fácil se soubesse o que é que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | سيكون الأمر أسهل كثيرًا لو عرفت ما سيحصل ليلتئذ بالتفصيل |
| "Podia impedir se soubesse o que se segue." | Open Subtitles | يمكنكانتمنعذلك " "لو عرفت ما بالرؤوس |
| Claro, se soubesse o que era. | Open Subtitles | بالتأكيد, لو عرفت ما ذلك |
| "se soubesse o que se segue." | Open Subtitles | "لو عرفت ما بالرؤوس " |
| Seria mais fácil se soubesse o que sabias. | Open Subtitles | -حسناً، سيكون أسهل لو عرفت ما عرفته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 