| Se ele soubesse que estamos vivas, talvez não fizesse isto. | Open Subtitles | لو عرف أننا أحياء قد لا يفعل هذا |
| Se ele soubesse que estamos vivas, talvez não fizesse isto. | Open Subtitles | لو عرف أننا أحياء قد لا يفعل هذا |
| Se descobrir que lá estamos, podemos ter o IRA à perna. | Open Subtitles | لو عرف أننا هناك فقد نكون في مواجهة مباشرةَ مع الجيش الأحمر |
| Se descobrir que pusemos em risco o seu segredo, perderemos para sempre a fortuna à qual o mapa nos conduzirá, porque ele vai mudá-la de sítio e eu preciso daquele dinheiro. | Open Subtitles | لو عرف أننا كشفنا سره، الثروة التي تقودها لنا الخريطة ستضيع للأبد لأنه سينقلها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 