| Ela quer que eu fique a salvo Se me matares, ela deita a perder tudo aquilo que estás a fazer. | Open Subtitles | ,تريدني أن أكون في أمان، لو قتلتني فستدمر كل شيء تقوم به |
| Porque, Se me matares, terei precisamente o que quero. | Open Subtitles | , لأنك لو قتلتني سأحصل على ما أريده بالضبط |
| Sabes que Se me matares... vão acusar-te de homicídio. | Open Subtitles | تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل. |
| Por isso Se me matares, estás a matar-te a ti e tudo o que alguma vez existiu ou venha a existir! | Open Subtitles | لذا لو قتلتني أنت تقتل نفسك وكل شيء آخر موجود أو سيوجد |
| Se me matares, a mãe conta-lhes tudo. | Open Subtitles | ,لو قتلتني ستخبرهم أمي بكل شيء |
| Se me matares, Jack, o Secretário Heller também morre. | Open Subtitles | لو قتلتني يا (جاك) فسيموت الوزير (هيللر) ايضاً |
| Além disso, Se me matares, será tudo filmado por aquela câmara de segurança. | Open Subtitles | ثانياً لو قتلتني سوف تسجل على الكاميرات |
| Acho que, Se me matares, nunca descobrirás. | Open Subtitles | افترض انك لو قتلتني فلن تعرف مطلقا |
| Acho que, Se me matares, nunca descobrirás. | Open Subtitles | افترض بأنك لو قتلتني فلن تعرف مكانها |
| Suponho que Se me matares que nunca a irás encontrar. | Open Subtitles | أفترض بأنك لو قتلتني , فلن تجدها مطلقاً |
| Se me matares, nunca vais descobrir. | Open Subtitles | أظن لو قتلتني الآن، فلن تعرف أبداً |
| Se me matares, não vais recuperar aquele dinheiro. Nunca! | Open Subtitles | لو قتلتني لن تستعيد أموالك أبدًا أبدًا |
| Se me matares...jamais o saberás. | Open Subtitles | لو قتلتني لن تعرف أبداً |
| Se me matares, nunca saberás! | Open Subtitles | و لو قتلتني فلن تعرف أبداً |
| Se me matares vais-te parecer ainda mais com Vicellous Drum. | Open Subtitles | و لو قتلتني ستأكد أنك "فايسيلوس درام" |
| Sempre disseste que eu te pertencia, mas Se me matares... | Open Subtitles | لطالما قُلت أني لكَ ...ولكن لو قتلتني |
| Se me matares, nunca a vais encontrar. | Open Subtitles | لو قتلتني لن تعثر عليه أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 